Alice Liedtext Deutsche Übersetzung

Linnea Henriksson - Alice (2012)
Linnea Henriksson – Alice (2012)
Ackord 16/5-2012 av Jon Malmin (jogusmal@hotmail.com)
Akkord 16/5-2012 von Jon Malmin (jogusmal@hotmail.com)
Stmning: Standard E (Capo p 3:e bandet!)
Stimmung: Standard E (Capo am 3. Bund!)
Lite klurigt att stta ackord till den hr texten, men jag hoppas det inte blev
Es ist etwas clever, diesem Text Akkorde hinzuzufügen, aber ich hoffe, dass das nicht passiert ist
helt obegripligt! Varje refrng r likadan, s jag skriver bara ackorden ver den frsta.
völlig unverständlich! Da jeder Refrain gleich ist, schreibe ich die Akkorde einfach über den ersten.
Kra Alice, vem...
Kra Alice, die...
fr... f-lja
fr... f-lja
med... dig... hem
mit... dir... zu Hause
Vill inte tro p det jag ser
Ich möchte nicht glauben, was ich sehe
fr du...
fr dich...
r vrd s himla mycket mer
Ich bin so viel mehr wert
ss4
ss4
n han
n er
som struntar i dig nr... du... r dig sjlv
Wer ignoriert dich, nein... du... bist du selbst
su
su
Men sagan fr ett lyckligt slut... ikvll
Aber die Geschichte hat ein Happy End... heute Abend
Fr du, som innan var blind
Für dich, der du vorher blind warst
du ser som vi andra att du
Du siehst wie der Rest von uns, dass du
inte fr falla, du str
Fall nicht, du Str
stadigare n alla vi som ser
stabiler für uns alle, die es sehen
P hur du
P wie du
du vnder, du ler
Du drehst dich um, du lächelst
du andas, du tar ett kliv fram,
Du atmest, du machst einen Schritt nach vorne,
ett till mot ditt nya liv
noch eins für dein neues Leben
...Kanske fnigt att sga,
...Vielleicht ist es albern zu sagen,
men jag har aldrig vart s stolt...
aber ich war noch nie so stolz...
.....som just ikvll
.....wie gerade heute Abend
och ven fast
und venenfixiert
vi ej vet hur det knns imorrn
Wir wissen nicht, wie es sich morgen anfühlen wird
syns det
kann gesehen werden
min vn har tagits dr, p gng
Mein Freund wurde dorthin gebracht, p ngg
Ikvll...
Heute Abend...
Fr du, som innan var blind
Für dich, der du vorher blind warst
du ser som vi andra,
Du siehst aus wie der Rest von uns,
att du inte fr falla, du str
dass du nicht fällst, du str
stadigare n alla vi som ser
stabiler für uns alle, die es sehen
P hur du
P wie du
du vnder, du ler
Du drehst dich um, du lächelst
du andas, du tar ett kliv fram,
Du atmest, du machst einen Schritt nach vorne,
ett till mot ditt nya liv
noch eins für dein neues Leben
Kanske fnigt att sga
Vielleicht ist das albern zu sagen
men jag har aldrig vart s stolt
aber ich war noch nie so stolz
(Inga ackord i originalet under breaket i mitten, bara en liten gitarrgrej
(Keine Akkorde im Original während der Pause in der Mitte, nur ein kleiner Gitarrensong
som finns lngst ner p sidan)
welches sich am Ende der Seite befindet)
Oh oh, oh oh...
Oh oh, oh oh...
Bastoner efter 8 takter: E D C G (2x)
Bassnoten nach 8 Takten: E D C G (2x)
Fr du, som innan var blind
Für dich, der du vorher blind warst
du ser som vi andra,
Du siehst aus wie der Rest von uns,
att du inte fr falla, du str
dass du nicht fällst, du str
stadigare n alla vi som ser
stabiler für uns alle, die es sehen
P hur du
P wie du
du vnder, du ler
Du drehst dich um, du lächelst
du andas, du tar ett kliv fram,
Du atmest, du machst einen Schritt nach vorne,
ett till mot ditt nya liv
noch eins für dein neues Leben
Kanske fnigt att sga
Vielleicht ist das albern zu sagen
men jag har aldrig vart s stolt
aber ich war noch nie so stolz
(Refrngens ackord igen, utan sng)
(Erneut Akkorde des Refrains, ohne Gesang)
Kanske fnigt att sga
Vielleicht ist das albern zu sagen
men jag har aldrig vart s stolt...
aber ich war noch nie so stolz...
Detta spelas genom hela breaket i mitten (Gr "palm muting" p strngarna!).
Dies wird während der gesamten Pause in der Mitte gespielt (Machen Sie „Palm Muting“ auf den Saiten!).
Ackord:
Akkorde:
G: D: Em: C: D/F#:
G: D: Em: C: D/F#:
A7sus4: Am7: G/B C#dim: Cm:
A7sus4: Am7: G/B C#dim: Cm:
B7/D#:
B7/D#: