Alice Paroles Traduction Française

Linnea Henriksson - Alice (2012)
Linnéa Henriksson - Alice (2012)
Ackord 16/5-2012 av Jon Malmin (jogusmal@hotmail.com)
Accord 16/5-2012 par Jon Malmin (jogusmal@hotmail.com)
Stmning: Standard E (Capo p 3:e bandet!)
Accordage : Mi standard (Capo sur la 3ème case !)
Lite klurigt att stta ackord till den hr texten, men jag hoppas det inte blev
C'est un peu malin d'ajouter des accords à ce texte, mais j'espère que cela n'est pas arrivé
helt obegripligt! Varje refrng r likadan, s jag skriver bara ackorden ver den frsta.
complètement incompréhensible ! Chaque refrain est le même, donc j'écris juste les accords par-dessus le premier.
Kra Alice, vem...
Kra Alice, qui...
fr... f-lja
fr... f-lja
med... dig... hem
avec... toi... à la maison
Vill inte tro p det jag ser
Je ne veux pas croire ce que je vois
fr du...
pour toi...
r vrd s himla mycket mer
ça vaut tellement plus
ss4
ss4
n han
n il
som struntar i dig nr... du... r dig sjlv
qui t'ignore non... tu... tu es toi-même
su
su
Men sagan fr ett lyckligt slut... ikvll
Mais l'histoire a une fin heureuse... ce soir
Fr du, som innan var blind
Père toi qui étais aveugle avant
du ser som vi andra att du
tu vois comme nous tous que tu
inte fr falla, du str
ne tombe pas, tu t'efforces
stadigare n alla vi som ser
plus stable pour nous tous qui voyons
P hur du
P comment tu
du vnder, du ler
tu te retournes, tu souris
du andas, du tar ett kliv fram,
tu respires, tu fais un pas en avant,
ett till mot ditt nya liv
un de plus vers ta nouvelle vie
...Kanske fnigt att sga,
...Peut-être idiot de dire,
men jag har aldrig vart s stolt...
mais je n'ai jamais été aussi fier...
.....som just ikvll
.....comme ce soir
och ven fast
et veine réparée
vi ej vet hur det knns imorrn
nous ne savons pas ce que nous ressentirons demain
syns det
peut être vu
min vn har tagits dr, p gng
mon ami a été emmené là-bas, p ngg
Ikvll...
Ce soir...
Fr du, som innan var blind
Père toi qui étais aveugle avant
du ser som vi andra,
tu ressembles à nous tous,
att du inte fr falla, du str
que tu ne tombes pas, tu t'efforces
stadigare n alla vi som ser
plus stable pour nous tous qui voyons
P hur du
P comment tu
du vnder, du ler
tu te retournes, tu souris
du andas, du tar ett kliv fram,
tu respires, tu fais un pas en avant,
ett till mot ditt nya liv
un de plus vers ta nouvelle vie
Kanske fnigt att sga
Peut-être idiot de dire
men jag har aldrig vart s stolt
mais je n'ai jamais été aussi fier
(Inga ackord i originalet under breaket i mitten, bara en liten gitarrgrej
(Pas d'accords dans l'original pendant le break au milieu, juste un petit truc de guitare
som finns lngst ner p sidan)
qui est en bas de page)
Oh oh, oh oh...
Oh oh, oh oh...
Bastoner efter 8 takter: E D C G (2x)
Notes de basse après 8 mesures : E D C G (2x)
Fr du, som innan var blind
Père toi qui étais aveugle avant
du ser som vi andra,
tu ressembles à nous tous,
att du inte fr falla, du str
que tu ne tombes pas, tu t'efforces
stadigare n alla vi som ser
plus stable pour nous tous qui voyons
P hur du
P comment tu
du vnder, du ler
tu te retournes, tu souris
du andas, du tar ett kliv fram,
tu respires, tu fais un pas en avant,
ett till mot ditt nya liv
un de plus vers ta nouvelle vie
Kanske fnigt att sga
Peut-être idiot de dire
men jag har aldrig vart s stolt
mais je n'ai jamais été aussi fier
(Refrngens ackord igen, utan sng)
(Reprise des accords du refrain, sans chanter)
Kanske fnigt att sga
Peut-être idiot de dire
men jag har aldrig vart s stolt...
mais je n'ai jamais été aussi fier...
Detta spelas genom hela breaket i mitten (Gr "palm muting" p strngarna!).
Ceci est joué pendant tout le break au milieu (faites du "palm muting" sur les cordes !).
Ackord:
Accords :
G: D: Em: C: D/F#:
G: D: Em: C: D/F#:
A7sus4: Am7: G/B C#dim: Cm:
A7sus4 : Am7 : G/B C#dim : Cm :
B7/D#:
B7/D# :