Alice 歌詞 日本語訳

Linnea Henriksson - Alice (2012)
リネア・ヘンリクソン - アリス (2012)
Ackord 16/5-2012 av Jon Malmin (jogusmal@hotmail.com)
コード 16/5-2012 by Jon Malmin (jogusmal@hotmail.com)
Stmning: Standard E (Capo p 3:e bandet!)
チューニング: スタンダード E (カポタストは 3 フレット!)
Lite klurigt att stta ackord till den hr texten, men jag hoppas det inte blev
このテキストにコードを追加するのは少し賢いですが、それが起こらないことを願っています
helt obegripligt! Varje refrng r likadan, s jag skriver bara ackorden ver den frsta.
全く理解不能！各コーラスは同じなので、最初のコーラスに上書きするだけです。
Kra Alice, vem...
クラ・アリス、誰...
fr... f-lja
フラ... フラジャ
med... dig... hem
あなたと...家に
Vill inte tro p det jag ser
私が見ているものを信じたくない
fr du...
あなたから...
r vrd s himla mycket mer
それ以上の価値がある
ss4
ss4
n han
彼は
som struntar i dig nr... du... r dig sjlv
あなたを無視する人はいません...あなたは...自分自身です
su
す
Men sagan fr ett lyckligt slut... ikvll
でも物語にはハッピーエンドがある…今夜
Fr du, som innan var blind
以前は盲目だったあなたよ
du ser som vi andra att du
あなたも他の私たちと同じように、あなたもそう思っています
inte fr falla, du str
落ちないでください、あなたは努力します
stadigare n alla vi som ser
見ている私たち全員がより安定します
P hur du
どうやって
du vnder, du ler
あなたは向きを変える、あなたは微笑む
du andas, du tar ett kliv fram,
呼吸をして、一歩を踏み出し、
ett till mot ditt nya liv
新しい生活に向けてもう一つ
...Kanske fnigt att sga,
…言うのは愚かかもしれませんが、
men jag har aldrig vart s stolt...
でも、こんなに誇りに思ったことはありません...
.....som just ikvll
……まるで今夜のように
och ven fast
そして静脈が固定されました
vi ej vet hur det knns imorrn
明日がどうなるかは分からない
syns det
見える
min vn har tagits dr, p gng
私の友達がそこに連れて行かれました、p ngg
Ikvll...
今夜...
Fr du, som innan var blind
以前は盲目だったあなたよ
du ser som vi andra,
あなたは私たちと同じように見えます、
att du inte fr falla, du str
落ちないように、頑張ってください
stadigare n alla vi som ser
見ている私たち全員がより安定します
P hur du
どうやって
du vnder, du ler
あなたは向きを変える、あなたは微笑む
du andas, du tar ett kliv fram,
呼吸をして、一歩を踏み出し、
ett till mot ditt nya liv
新しい生活に向けてもう一つ
Kanske fnigt att sga
言うのは愚かかもしれない
men jag har aldrig vart s stolt
でもこんなに誇りに思ったことはない
(Inga ackord i originalet under breaket i mitten, bara en liten gitarrgrej
(オリジナルでは途中の休憩部分にコードはなく、ほんの少しギターが入っています)
som finns lngst ner p sidan)
ページの一番下にあります）
Oh oh, oh oh...
ああああ、ああああ…
Bastoner efter 8 takter: E D C G (2x)
8小節後のベースノート: E D C G (2x)
Fr du, som innan var blind
以前は盲目だったあなたよ
du ser som vi andra,
あなたは私たちと同じように見えます、
att du inte fr falla, du str
落ちないように、頑張ってください
stadigare n alla vi som ser
見ている私たち全員がより安定します
P hur du
どうやって
du vnder, du ler
あなたは向きを変える、あなたは微笑む
du andas, du tar ett kliv fram,
呼吸をして、一歩を踏み出し、
ett till mot ditt nya liv
新しい生活に向けてもう一つ
Kanske fnigt att sga
言うのは愚かかもしれない
men jag har aldrig vart s stolt
でもこんなに誇りに思ったことはない
(Refrngens ackord igen, utan sng)
（歌わずにもう一度コーラスのコード）
Kanske fnigt att sga
言うのは愚かかもしれない
men jag har aldrig vart s stolt...
でも、こんなに誇りに思ったことはありません...
Detta spelas genom hela breaket i mitten (Gr "palm muting" p strngarna!).
これは中間の休憩全体を通して演奏されます（弦を「パームミュート」してください！）。
Ackord:
コード:
G: D: Em: C: D/F#:
G:D:Em:C:D/F#:
A7sus4: Am7: G/B C#dim: Cm:
A7sus4: Am7: G/B C#dim: Cm:
B7/D#:
B7/D#: