Alice Текст Песни Перевод на Русский

Linnea Henriksson - Alice (2012)
Линнея Хенрикссон - Алиса (2012)
Ackord 16/5-2012 av Jon Malmin (jogusmal@hotmail.com)
Аккорд от 16 мая 2012 г., автор: Джон Малмин (jogusmal@hotmail.com)
Stmning: Standard E (Capo p 3:e bandet!)
Строение: Standard E (капо на 3-м ладу!)
Lite klurigt att stta ackord till den hr texten, men jag hoppas det inte blev
Немного умно было добавить к этому тексту аккорды, но надеюсь, этого не произошло
helt obegripligt! Varje refrng r likadan, s jag skriver bara ackorden ver den frsta.
совершенно непонятно! Все припевы одинаковы, поэтому я просто пишу аккорды поверх первого.
Kra Alice, vem...
Кра Алиса, которая...
fr... f-lja
фр... ф-ля
med... dig... hem
с... тобой... дома
Vill inte tro p det jag ser
Я не хочу верить тому, что вижу
fr du...
от тебя...
r vrd s himla mycket mer
ты стоишь намного больше
ss4
сс4
n han
н он
som struntar i dig nr... du... r dig sjlv
кто тебя игнорирует, нет... ты... ты сам
su
Су
Men sagan fr ett lyckligt slut... ikvll
Но у этой истории счастливый конец... сегодня вечером
Fr du, som innan var blind
От тебя, который был слеп прежде
du ser som vi andra att du
ты видишь, как и все мы, что ты
inte fr falla, du str
не упади, ты, ул.
stadigare n alla vi som ser
спокойнее для всех нас, кто видит
P hur du
П, как ты
du vnder, du ler
ты поворачиваешься, ты улыбаешься
du andas, du tar ett kliv fram,
ты дышишь, ты делаешь шаг вперед,
ett till mot ditt nya liv
еще один навстречу твоей новой жизни
...Kanske fnigt att sga,
...Может быть, глупо говорить,
men jag har aldrig vart s stolt...
но я никогда не был так горд...
.....som just ikvll
.....как только сегодня вечером
och ven fast
и вена исправлена
vi ej vet hur det knns imorrn
мы не знаем, как это будет завтра
syns det
можно увидеть
min vn har tagits dr, p gng
моего друга забрали туда, пнг
Ikvll...
Сегодня вечером...
Fr du, som innan var blind
От тебя, который был слеп прежде
du ser som vi andra,
ты похож на всех нас,
att du inte fr falla, du str
что ты не упадешь, ты ул.
stadigare n alla vi som ser
спокойнее для всех нас, кто видит
P hur du
П, как ты
du vnder, du ler
ты поворачиваешься, ты улыбаешься
du andas, du tar ett kliv fram,
ты дышишь, ты делаешь шаг вперед,
ett till mot ditt nya liv
еще один навстречу твоей новой жизни
Kanske fnigt att sga
Может быть, глупо говорить
men jag har aldrig vart s stolt
но я никогда не был так горд
(Inga ackord i originalet under breaket i mitten, bara en liten gitarrgrej
(В оригинале нет аккордов во время паузы в середине, просто небольшая гитарная штука.
som finns lngst ner p sidan)
который находится внизу страницы)
Oh oh, oh oh...
Ох ох, ох ох...
Bastoner efter 8 takter: E D C G (2x)
Басовые ноты после 8 тактов: E D C G (2 раза)
Fr du, som innan var blind
От тебя, который был слеп прежде
du ser som vi andra,
ты похож на всех нас,
att du inte fr falla, du str
что ты не упадешь, ты ул.
stadigare n alla vi som ser
спокойнее для всех нас, кто видит
P hur du
П, как ты
du vnder, du ler
ты поворачиваешься, ты улыбаешься
du andas, du tar ett kliv fram,
ты дышишь, ты делаешь шаг вперед,
ett till mot ditt nya liv
еще один навстречу твоей новой жизни
Kanske fnigt att sga
Может быть, глупо говорить
men jag har aldrig vart s stolt
но я никогда не был так горд
(Refrngens ackord igen, utan sng)
(Снова аккорды припева, без пения)
Kanske fnigt att sga
Может быть, глупо говорить
men jag har aldrig vart s stolt...
но я никогда не был так горд...
Detta spelas genom hela breaket i mitten (Gr "palm muting" p strngarna!).
Это играется на протяжении всего перерыва в середине (приглушите струны ладонью!).
Ackord:
Аккорды:
G: D: Em: C: D/F#:
G: D: Em: C: D/F#:
A7sus4: Am7: G/B C#dim: Cm:
A7sus4: Am7: G/B C#dim: Cm:
B7/D#:
Б7/Д#: