Cecilia Letra Traducción al Español

Linnea Henriksson - Cecilia (2014)
Linnea Henriksson - Cecilia (2014)
Ackord 13/4-2014 av Jon Malmin (jogusmal@hotmail.com)
Acorde 13/4-2014 de Jon Malmin (jogusmal@hotmail.com)
Stämning: Standard E
Afinación: Mi estándar
Under ackordsektionen finns tabulatur för gitarrplocket i denna låt.
Debajo de la sección de acordes hay una tablatura para la púa de guitarra de esta canción.
Inspelningen innehåller många gitarrer, men det jag har skrivit ned bör
La grabación contiene muchas guitarras, pero lo que he escrito debería
räcka om du ska spela den själv!
¡Suficiente si vas a jugarlo tú mismo!
Minns du 94, hon tittar upp och fnissar till
¿Te acuerdas del 94? Ella levanta la vista y se ríe.
Hon svarar ja, fast hon inte var född än
Ella responde que sí, aunque aún no ha nacido.
Flickan ger världen, och ni blir ett vackert par
La niña da al mundo y ustedes se convierten en una hermosa pareja.
Bara synd att den som får gå är jag
Es una pena que quien tenga que irse sea yo.
Du är stum men jag vet, rätt längesen du var min
Eres muda pero lo sé, durante bastante tiempo fuiste mía
Jag kan låtsas ett tag till, kvällen är alldeles fr fin
Puedo fingir un rato más, la noche es demasiado bonita.
Åh Cecilia, hon är allt för dig
Ay Cecilia, ella lo es todo para ti.
Åh Cecilia min vän, baby
Ay Cecilia mi amiga, nena
Sättet hon rör sig, och hon förför dig
La forma en que se mueve y te seduce.
Igen, igen, igen igen igen
Otra vez, otra vez, otra vez, otra vez
...Igen, igen igen igen
...Otra vez, otra vez, otra vez
...Igen, igen igen igen
...Otra vez, otra vez, otra vez
Natten andas stilla, stjärnor glittrar över stan
La noche respira tranquila, las estrellas brillan sobre la ciudad
Inget prat, där vi sakta går hand i hand
Sin hablar, donde lentamente caminamos de la mano
Hör vår tystnad tala, jag hör den viska hennes namn
Escucha nuestro silencio hablar, lo escucho susurrar su nombre
Är det hon jag är när du tar mig i din famn?
¿Soy yo cuando me tomas en tus brazos?
(Refräng)
(Estribillo)
...Igen, igen igen igen
...Otra vez, otra vez, otra vez
...Igen, igen igen igen
...Otra vez, otra vez, otra vez
...Igen, igen igen igen
...Otra vez, otra vez, otra vez
...Igen, igen igen igen
...Otra vez, otra vez, otra vez
...Igen, igen igen igen
...Otra vez, otra vez, otra vez
...Igen, igen igen igen
...Otra vez, otra vez, otra vez
...Igen, igen igen igen
...Otra vez, otra vez, otra vez
...Igen, igen igen igen
...Otra vez, otra vez, otra vez
(Refräng)
(Estribillo)
Tabulatur:
Tablatura:
Minns du 94... Hon tittar upp och fnissar
¿Te acuerdas del 94? Ella mira hacia arriba y se ríe.
till... Hon svarar
a... ella responde
ja... Fast hon inte var
si... aunque ella no lo era
född... än... Flickan
nacido... todavía... La niña
äger världen och ni blir ett vackert
Posee el mundo y serás una hermosa
par bara
solo pareja
synd att den som får
lastima que el que recibe
gå... är jag Du är
ve... soy yo tu eres
stum men jag vet rätt längesen du var
tonto pero sé que ha pasado mucho tiempo desde que estuviste allí
min jag kan
mi puedo
låtsas ett tag till kvällen är alldeles
Finge un rato hasta que termine la noche.
för fin (Åh Cec-)
demasiado lindo (Oh Cec-)
Till refrängen kan du spela typ samma sak som till bryggan!
¡Para el coro, puedes tocar prácticamente lo mismo que para el puente!