Cecilia Testo Traduzione Italiana

Linnea Henriksson - Cecilia (2014)
Linnea Henriksson-Cecilia (2014)
Ackord 13/4-2014 av Jon Malmin (jogusmal@hotmail.com)
Accordo 13/4-2014 di Jon Malmin (jogusmal@hotmail.com)
Stämning: Standard E
Accordatura: Mi standard
Under ackordsektionen finns tabulatur för gitarrplocket i denna låt.
Sotto la sezione degli accordi c'è la tablatura per il plettro di chitarra in questa canzone.
Inspelningen innehåller många gitarrer, men det jag har skrivit ned bör
La registrazione contiene molte chitarre, ma quello che ho scritto dovrebbe farlo
räcka om du ska spela den själv!
abbastanza se hai intenzione di giocarci tu stesso!
Minns du 94, hon tittar upp och fnissar till
Ti ricordi 94, alza lo sguardo e ridacchia
Hon svarar ja, fast hon inte var född än
Lei risponde di sì, anche se non è ancora nata
Flickan ger världen, och ni blir ett vackert par
La ragazza dà il mondo e diventi una bellissima coppia
Bara synd att den som får gå är jag
È un peccato che quello che deve andare sono io
Du är stum men jag vet, rätt längesen du var min
Sei muto ma lo so, per parecchio tempo sei stato mio
Jag kan låtsas ett tag till, kvällen är alldeles fr fin
Posso fingere ancora per un po', la serata è troppo bella
Åh Cecilia, hon är allt för dig
Oh Cecilia, lei è tutto per te
Åh Cecilia min vän, baby
Oh Cecilia, amica mia, tesoro
Sättet hon rör sig, och hon förför dig
Il modo in cui si muove e ti seduce
Igen, igen, igen igen igen
Ancora, ancora, ancora, ancora
...Igen, igen igen igen
...Ancora, ancora, ancora
...Igen, igen igen igen
...Ancora, ancora, ancora
Natten andas stilla, stjärnor glittrar över stan
La notte respira silenziosa, le stelle brillano sulla città
Inget prat, där vi sakta går hand i hand
Non si parla, dove camminiamo lentamente mano nella mano
Hör vår tystnad tala, jag hör den viska hennes namn
Ascolta il nostro silenzio parlare, lo sento sussurrare il suo nome
Är det hon jag är när du tar mig i din famn?
Lei è me quando mi prendi tra le tue braccia?
(Refräng)
(Coro)
...Igen, igen igen igen
...Ancora, ancora, ancora
...Igen, igen igen igen
...Ancora, ancora, ancora
...Igen, igen igen igen
...Ancora, ancora, ancora
...Igen, igen igen igen
...Ancora, ancora, ancora
...Igen, igen igen igen
...Ancora, ancora, ancora
...Igen, igen igen igen
...Ancora, ancora, ancora
...Igen, igen igen igen
...Ancora, ancora, ancora
...Igen, igen igen igen
...Ancora, ancora, ancora
(Refräng)
(Coro)
Tabulatur:
Intavolatura:
Minns du 94... Hon tittar upp och fnissar
Ti ricordi 94... Lei alza lo sguardo e ridacchia
till... Hon svarar
a... Lei risponde
ja... Fast hon inte var
sì... Anche se non lo era
född... än... Flickan
nata... eppure... La ragazza
äger världen och ni blir ett vackert
possiedi il mondo e sarai bellissimo
par bara
solo coppia
synd att den som får
peccato che quello che ottiene
gå... är jag Du är
vai... sono io, tu sei
stum men jag vet rätt längesen du var
stupido ma so che è passato molto tempo dall'ultima volta che sei stato lì
min jag kan
mio, posso
låtsas ett tag till kvällen är alldeles
fingi per un po' finché la serata non finisce
för fin (Åh Cec-)
troppo carino (Oh Cec-)
Till refrängen kan du spela typ samma sak som till bryggan!
Per il ritornello puoi suonare più o meno la stessa cosa che per il bridge!