Cecilia Letras Tradução em Português

Linnea Henriksson - Cecilia (2014)
Linnea Henriksson - Cecília (2014)
Ackord 13/4-2014 av Jon Malmin (jogusmal@hotmail.com)
Acorde 13/4-2014 por Jon Malmin (jogusmal@hotmail.com)
Stämning: Standard E
Afinação: Padrão E
Under ackordsektionen finns tabulatur för gitarrplocket i denna låt.
Abaixo da seção de acordes está a tablatura da palheta desta música.
Inspelningen innehåller många gitarrer, men det jag har skrivit ned bör
A gravação contém muitas guitarras, mas o que escrevi deve
räcka om du ska spela den själv!
o suficiente se você for jogar sozinho!
Minns du 94, hon tittar upp och fnissar till
Você se lembra de 94, ela olha para cima e ri
Hon svarar ja, fast hon inte var född än
Ela responde que sim, mesmo ainda não tendo nascido
Flickan ger världen, och ni blir ett vackert par
A garota dá o mundo e vocês se tornam um lindo casal
Bara synd att den som får gå är jag
É uma pena que quem tem que ir sou eu
Du är stum men jag vet, rätt längesen du var min
Você é mudo, mas eu sei, por muito tempo você foi meu
Jag kan låtsas ett tag till, kvällen är alldeles fr fin
Posso fingir por mais um tempo, a noite está muito agradável
Åh Cecilia, hon är allt för dig
Oh Cecília, ela é tudo para você
Åh Cecilia min vän, baby
Oh Cecília, minha amiga, querida
Sättet hon rör sig, och hon förför dig
A maneira como ela se move e ela te seduz
Igen, igen, igen igen igen
De novo, de novo, de novo, de novo
...Igen, igen igen igen
...de novo, de novo, de novo
...Igen, igen igen igen
...de novo, de novo, de novo
Natten andas stilla, stjärnor glittrar över stan
A noite ainda respira, as estrelas brilham sobre a cidade
Inget prat, där vi sakta går hand i hand
Sem conversa, onde caminhamos lentamente de mãos dadas
Hör vår tystnad tala, jag hör den viska hennes namn
Ouça nosso silêncio falar, eu ouço sussurrar o nome dela
Är det hon jag är när du tar mig i din famn?
Ela sou eu quando você me pega nos braços?
(Refräng)
(Refrão)
...Igen, igen igen igen
...de novo, de novo, de novo
...Igen, igen igen igen
...de novo, de novo, de novo
...Igen, igen igen igen
...de novo, de novo, de novo
...Igen, igen igen igen
...de novo, de novo, de novo
...Igen, igen igen igen
...de novo, de novo, de novo
...Igen, igen igen igen
...de novo, de novo, de novo
...Igen, igen igen igen
...de novo, de novo, de novo
...Igen, igen igen igen
...de novo, de novo, de novo
(Refräng)
(Refrão)
Tabulatur:
Tablatura:
Minns du 94... Hon tittar upp och fnissar
Você se lembra de 94... Ela olha para cima e ri
till... Hon svarar
para... Ela responde
ja... Fast hon inte var
sim... Embora ela não fosse
född... än... Flickan
nasceu... ainda... A menina
äger världen och ni blir ett vackert
domine o mundo e você será uma linda
par bara
apenas casal
synd att den som får
pena que quem recebe
gå... är jag Du är
vá... eu sou você
stum men jag vet rätt längesen du var
idiota, mas eu sei que já faz muito tempo que você não vai lá
min jag kan
meu eu posso
låtsas ett tag till kvällen är alldeles
finja por um tempo até a noite acabar
för fin (Åh Cec-)
muito legal (Oh Cec-)
Till refrängen kan du spela typ samma sak som till bryggan!
Para o refrão, você pode tocar praticamente a mesma coisa que para a ponte!