Valentine 歌詞 日本語訳

Guitar intro: Dm Gm F C / Dm Bb Gm Dm C
ギターイントロ: Dm Gm F C / Dm Bb Gm Dm C
Dm (start verse with 5 quick down strokes)
Dm (5 つの素早いダウン ストロークで詩を開始)
Hold on, wait a minute
ちょっと待ってください
you want to love me
あなたは私を愛したいのですか
but I know you can't
でもそれができないことはわかっています
you want to find out
知りたいですか
but you don't want to put
でも入れたくないですよね
anything in this head
この頭の中の何か
Dm (5 quick down strokes)
Dm (5 回のクイックダウンストローク)
hold on, wait a minute
ちょっと待って、ちょっと待って
you know that I can be with you
私があなたと一緒になれることを知っていますか
oh, I can follow through
ああ、フォローできるよ
but there's nothing that's gonna make me
でも私を元気づけるものは何もない
be with you
あなたと一緒にいてください
but every day's a struggle baby
でも毎日は闘いだよベイビー
Acoustic Guitar Solo (my rough attempt to chord it out)
アコースティックギターソロ（コードを試してみた大まかな試み）
Electric Guitar Solo (again a rough attempt to chord it out)
エレキギターソロ（これも大まかなコードアウトの試み）
Dm (start verse with 5 quick down strokes)
Dm (5 つの素早いダウン ストロークで詩を開始)
hold on, wait a minute
ちょっと待って、ちょっと待って
you want to love me
あなたは私を愛したいのですか
but I know you can't
でもそれができないことはわかっています
Dm (start verse with 5 quick down strokes)
Dm (5 つの素早いダウン ストロークで詩を開始)
you want to find out
知りたいですか
but you don't want to put
でも入れたくないですよね
anything in this head
この頭の中の何か
Dm (start verse with 5 quick down strokes)
Dm (5 つの素早いダウン ストロークで詩を開始)
hold on, wait a minute
ちょっと待って、ちょっと待って
you know that I can be with you
私があなたと一緒になれることを知っていますか
Dm (start verse with 5 quick down strokes)
Dm (5 つの素早いダウン ストロークで詩を開始)
oh, I can follow through
ああ、フォローできるよ
but there's nothing that's gonna make me
でも私を元気づけるものは何もない
be with you
あなたと一緒にいてください
Am Dm Dm(End with 5 quick down strokes)
Am Dm Dm(5回のダウンストロークで終了)
every day's a struggle baby
毎日が闘いだよベイビー