Dancing on the Ceiling Liedtext Deutsche Übersetzung

Keyboard / Synth riff - Just listen for the timing and use this pattern.
Keyboard-/Synth-Riff – Achten Sie einfach auf das Timing und verwenden Sie dieses Muster.
Use picking hand to act as a capo on the 10th fret and hammer-on / pull-off the riff
Verwenden Sie die Zupfhand, um am 10. Bund als Kapodaster zu fungieren und das Riff anzuschlagen bzw. abzuziehen
Guitar - Just strum C
Gitarre – Spielen Sie einfach C
Then Keyboard lead comes in (guitar chords are the same
Dann kommt der Keyboard-Lead ins Spiel (Gitarrenakkorde sind die gleichen).
Add a lot of cheesy 80's chorus effect.
Fügen Sie viel kitschigen 80er-Jahre-Chorus-Effekt hinzu.
What is happening here
Was passiert hier?
PM . . . . . . . . . . .
PM. . . . . . . . . . .
Something's going on that's not quite clear
Da geht etwas vor sich, das nicht ganz klar ist
PM . . . . . . . . . . . .
PM. . . . . . . . . . . .
Somebody turn on the light We're gonna have a party, It's starting tonight
Jemand macht das Licht an. Wir werden eine Party veranstalten. Sie beginnt heute Abend
PM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
horus
Horus
(synth)
(Synthesizer)
D C G F (Guitar rhythm is these chords, palm muted)
D C G F (Gitarrenrhythmus besteht aus diesen Akkorden, handgedämpft)
Harmony
Harmonie
The room is hot and that's good
Der Raum ist heiß und das ist gut so
PM . . . . . . . . . . .
PM. . . . . . . . . . .
Some of my friends came by from the neighborhood
Einige meiner Freunde kamen aus der Nachbarschaft vorbei
PM . . . . . . . . . . . .
PM. . . . . . . . . . . .
The people startin' a climb the walls Ooh it looks like everybody is having a ball
Die Leute fangen an, die Wände hochzuklettern. Ooh, es sieht so aus, als hätten alle Spaß
PM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
horus
Horus
D C G F (Guitar rhythm is these chords, palm muted)
D C G F (Gitarrenrhythmus besteht aus diesen Akkorden, handgedämpft)
Harmony
Harmonie
uitar solo
Gitarrensolo
ridge
Grat
Everybody start to lose control
Jeder fängt an, die Kontrolle zu verlieren
When the music is right
Wenn die Musik stimmt
If you see somebody hangin' around
Wenn du jemanden siehst, der herumhängt
Don't get uptight
Reg dich nicht auf
The only thing we want to do tonight
Das Einzige, was wir heute Abend tun wollen
Is go 'round and 'round
Es dreht sich immer und immer wieder
And turn upside down
Und auf den Kopf stellen
Dm F G A (Can use the lower chords too for rhythm)
Dm F G A (Kann auch die unteren Akkorde für den Rhythmus verwenden)
Come on! Let's get down!
Komm schon! Lass uns runter!
Intro riff
Intro-Riff
(during the drum break)
(während der Trommelpause)
So come on! Let's get loose
Also komm schon! Lass uns loslegen
PM . . . . . . . . . . .
PM. . . . . . . . . . .
Don't hold back 'Cause ain't no use
Halte dich nicht zurück, denn es hat keinen Zweck
PM . . . . . . . . . . . .
PM. . . . . . . . . . . .
Hard to keep your feet on the ground 'Cause when we like to party. We only want to get down
Es ist schwer, mit den Füßen auf dem Boden zu bleiben, denn wenn wir gerne feiern. Wir wollen nur noch runter
PM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
horus
Horus
(2 steps higher)
(2 Stufen höher)
E D A G (Guitar rhythm is these chords, palm muted)
E D A G (Gitarrenrhythmus besteht aus diesen Akkorden, handgedämpft)
Harmony
Harmonie
(Based around G and A chord)
(Basierend auf G- und A-Akkord)