Dancing on the Ceiling Paroles Traduction Française

Keyboard / Synth riff - Just listen for the timing and use this pattern.
Riff de clavier/synthé – Écoutez simplement le timing et utilisez ce motif.
Use picking hand to act as a capo on the 10th fret and hammer-on / pull-off the riff
Utilisez la main de cueillette pour agir comme un capodastre sur la 10ème case et martelez / retirez le riff
Guitar - Just strum C
Guitare - Il suffit de gratter C
Then Keyboard lead comes in (guitar chords are the same
Ensuite, le lead du clavier entre en jeu (les accords de guitare sont les mêmes)
Add a lot of cheesy 80's chorus effect.
Ajoutez beaucoup d'effet de refrain ringard des années 80.
What is happening here
Que se passe-t-il ici
PM . . . . . . . . . . .
MP. . . . . . . . . . .
Something's going on that's not quite clear
Il se passe quelque chose qui n'est pas très clair
PM . . . . . . . . . . . .
MP. . . . . . . . . . . .
Somebody turn on the light We're gonna have a party, It's starting tonight
Que quelqu'un allume la lumière, on va faire une fête, ça commence ce soir
PM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
horus
Horus
(synth)
(synthé)
D C G F (Guitar rhythm is these chords, palm muted)
D C G F (Le rythme de la guitare est constitué de ces accords, palm mute)
Harmony
Harmonie
The room is hot and that's good
La pièce est chaude et c'est bien
PM . . . . . . . . . . .
MP. . . . . . . . . . .
Some of my friends came by from the neighborhood
Certains de mes amis sont venus du quartier
PM . . . . . . . . . . . .
MP. . . . . . . . . . . .
The people startin' a climb the walls Ooh it looks like everybody is having a ball
Les gens commencent à escalader les murs Ooh on dirait que tout le monde s'amuse
PM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
horus
Horus
D C G F (Guitar rhythm is these chords, palm muted)
D C G F (Le rythme de la guitare est constitué de ces accords, palm mute)
Harmony
Harmonie
uitar solo
guitare solo
ridge
crête
Everybody start to lose control
Tout le monde commence à perdre le contrôle
When the music is right
Quand la musique est bonne
If you see somebody hangin' around
Si tu vois quelqu'un traîner dans les parages
Don't get uptight
Ne sois pas tendu
The only thing we want to do tonight
La seule chose que nous voulons faire ce soir
Is go 'round and 'round
C'est faire le tour et le tour
And turn upside down
Et se retourner
Dm F G A (Can use the lower chords too for rhythm)
Dm F G A (Peut également utiliser les accords inférieurs pour le rythme)
Come on! Let's get down!
Allez ! Descendons !
Intro riff
Riff d'introduction
(during the drum break)
(pendant la pause tambour)
So come on! Let's get loose
Alors allez ! Lâchons-nous
PM . . . . . . . . . . .
MP. . . . . . . . . . .
Don't hold back 'Cause ain't no use
Ne te retiens pas parce que ça ne sert à rien
PM . . . . . . . . . . . .
MP. . . . . . . . . . . .
Hard to keep your feet on the ground 'Cause when we like to party. We only want to get down
Difficile de garder les pieds sur terre Parce que quand on aime faire la fête. Nous voulons seulement descendre
PM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
horus
Horus
(2 steps higher)
(2 marches plus haut)
E D A G (Guitar rhythm is these chords, palm muted)
E D A G (Le rythme de la guitare est constitué de ces accords, palm mute)
Harmony
Harmonie
(Based around G and A chord)
(Basé autour des accords G et A)