Just Go كلمات أغنية ترجمة عربية

Lionel Richie ? Just Go
ليونيل ريتشي ؟ فقط اذهب
Normal tuning
ضبط عادي
It'd be so nice,
سيكون لطيفًا جدًا،
If you didn't have to feel so lonely
إذا لم يكن عليك أن تشعر بالوحدة
It'd be so nice,
سيكون لطيفًا جدًا،
If I could sneak you for a moment
لو أستطيع أن أتسلل إليك للحظة
I know you like to get away, go away, far away
أعلم أنك تحب الابتعاد، الابتعاد، بعيدًا
To a place where there's just us two
إلى مكان حيث نحن الإثنان فقط
Got a busy day, everyday, but not today
لديك يوم حافل، كل يوم، ولكن ليس اليوم
?Cause I'm here to take that stress from you
؟ لأنني هنا لأخذ هذا الضغط منك
So you can just chill, and clear your head
لذلك يمكنك فقط الاسترخاء وتصفية ذهنك
And let me do everything for you
ودعني أفعل كل شيء من أجلك
?Cause you deserve it,
؟ لأنك تستحق ذلك،
Prepare your meal, and make your bed
جهز وجبتك، ورتب سريرك
Well let's just fix breakfast for you,
حسنًا، دعنا نجهز لك الإفطار،
?Cause you are so worth it
؟ لأنك تستحق ذلك
I just want us to go, (go, go)
أريد فقط أن نذهب، (اذهب، اذهب)
I just want us to go, (go, go)
أريد فقط أن نذهب، (اذهب، اذهب)
How would you like to sail away in the Bahamas?
كيف تريد الإبحار بعيدًا في جزر البهاما؟
(Just you and me girl)
(فقط أنت وأنا يا فتاة)
So far out in the sea where nobody can find you
بعيدًا في البحر حيث لا يمكن لأحد العثور عليك
(Just the end of the World)
(فقط نهاية العالم)
?Cause there is no rush
؟ لأنه ليس هناك اندفاع
For you to come back and face the rain
لكي تعود وتواجه المطر
?Cause there is plenty sunshine where I pickin? you
؟ لأن هناك الكثير من أشعة الشمس حيث أختار؟ أنت
And I'm here to reduce the pain
وأنا هنا لتخفيف الألم
I know you like to get away, go away, far away
أعلم أنك تحب الابتعاد، الابتعاد، بعيدًا
To a place where there's just us two
إلى مكان حيث نحن الإثنان فقط
Got a busy day, everyday, but not today
لديك يوم حافل، كل يوم، ولكن ليس اليوم
?Cause I'm here to take that stress from you
؟ لأنني هنا لأخذ هذا الضغط منك
So you can just chill, and clear your head
لذلك يمكنك فقط الاسترخاء وتصفية ذهنك
And let me do everything for you
ودعني أفعل كل شيء من أجلك
?Cause you deserve it,
؟ لأنك تستحق ذلك،
Prepare your meal, and make your bed
جهز وجبتك، ورتب سريرك
Well let's just fix breakfast for you,
حسنًا، دعنا نجهز لك الإفطار،
?Cause you are so worth it
؟ لأنك تستحق ذلك
I just want us to go, (go, go)
أريد فقط أن نذهب، (اذهب، اذهب)
I just want us to go, (go, go)
أريد فقط أن نذهب، (اذهب، اذهب)
Just imagine when you're tired and laying by my side, and
فقط تخيل عندما تكون متعبًا ومستلقيًا بجانبي، و
Sippin? on some wine while I stand a massage
سيبين؟ على بعض النبيذ بينما أقف للتدليك
And releasing all your tension I couldn't have a better time
والتخلص من كل التوتر الذي تشعر به، لم يكن بإمكاني قضاء وقت أفضل
And my job is to keep my baby smiling
ومهمتي هي إبقاء طفلي مبتسماً
So you can just chill, and clear your head
لذلك يمكنك فقط الاسترخاء وتصفية ذهنك
And let me do everything for you
ودعني أفعل كل شيء من أجلك
?Cause you deserve it,
؟ لأنك تستحق ذلك،
Prepare your meal, and make your bed
جهز وجبتك، ورتب سريرك
Well let's just fix breakfast for you,
حسنًا، دعنا نجهز لك الإفطار،
?Cause you are so worth it
؟ لأنك تستحق ذلك
I just want us to go, (go, go)
أريد فقط أن نذهب، (اذهب، اذهب)
I just want us to go, (go, go)
أريد فقط أن نذهب، (اذهب، اذهب)
I just want us to go, (go, go)
أريد فقط أن نذهب، (اذهب، اذهب)
I just want us to go, (go, go)
أريد فقط أن نذهب، (اذهب، اذهب)
This is Lionel Richie's new release (March 2009) and I think I've got the words
هذا هو الإصدار الجديد لليونيل ريتشي (مارس 2009) وأعتقد أنني حصلت على الكلمات
about right. Any changes very welcome - enjoy, it's a catchy tune that grows on you.
عن الحق. نرحب بشدة بأي تغييرات - استمتع، إنها نغمة جذابة ستجذبك.