Just Go Letras Tradução em Português

Lionel Richie ? Just Go
Lionel Richie? Basta ir
Normal tuning
Afinação normal
It'd be so nice,
Seria tão bom,
If you didn't have to feel so lonely
Se você não tivesse que se sentir tão sozinho
It'd be so nice,
Seria tão bom,
If I could sneak you for a moment
Se eu pudesse roubar você por um momento
I know you like to get away, go away, far away
Eu sei que você gosta de fugir, ir embora, longe
To a place where there's just us two
Para um lugar onde somos apenas nós dois
Got a busy day, everyday, but not today
Tenho um dia agitado, todos os dias, mas não hoje
?Cause I'm here to take that stress from you
Porque estou aqui para tirar esse estresse de você
So you can just chill, and clear your head
Então você pode relaxar e limpar a cabeça
And let me do everything for you
E deixe-me fazer tudo por você
?Cause you deserve it,
?Porque você merece,
Prepare your meal, and make your bed
Prepare sua refeição e arrume sua cama
Well let's just fix breakfast for you,
Bem, vamos preparar o café da manhã para você,
?Cause you are so worth it
?Porque você vale muito a pena
I just want us to go, (go, go)
Eu só quero que a gente vá, (vá, vá)
I just want us to go, (go, go)
Eu só quero que a gente vá, (vá, vá)
How would you like to sail away in the Bahamas?
Você gostaria de navegar nas Bahamas?
(Just you and me girl)
(Só você e eu, garota)
So far out in the sea where nobody can find you
Tão longe no mar onde ninguém pode te encontrar
(Just the end of the World)
(Apenas o fim do mundo)
?Cause there is no rush
?Porque não há pressa
For you to come back and face the rain
Para você voltar e enfrentar a chuva
?Cause there is plenty sunshine where I pickin? you
Porque há muito sol onde eu escolho? você
And I'm here to reduce the pain
E estou aqui para reduzir a dor
I know you like to get away, go away, far away
Eu sei que você gosta de fugir, ir embora, longe
To a place where there's just us two
Para um lugar onde há apenas nós dois
Got a busy day, everyday, but not today
Tenho um dia agitado, todos os dias, mas não hoje
?Cause I'm here to take that stress from you
Porque estou aqui para tirar esse estresse de você
So you can just chill, and clear your head
Então você pode relaxar e limpar a cabeça
And let me do everything for you
E deixe-me fazer tudo por você
?Cause you deserve it,
?Porque você merece,
Prepare your meal, and make your bed
Prepare sua refeição e arrume sua cama
Well let's just fix breakfast for you,
Bem, vamos preparar o café da manhã para você,
?Cause you are so worth it
?Porque você vale muito a pena
I just want us to go, (go, go)
Eu só quero que a gente vá, (vá, vá)
I just want us to go, (go, go)
Eu só quero que a gente vá, (vá, vá)
Just imagine when you're tired and laying by my side, and
Imagine quando você está cansado e deitado ao meu lado, e
Sippin? on some wine while I stand a massage
Bebendo? com um pouco de vinho enquanto faço uma massagem
And releasing all your tension I couldn't have a better time
E liberando toda a sua tensão eu não poderia me divertir melhor
And my job is to keep my baby smiling
E meu trabalho é manter meu bebê sorrindo
So you can just chill, and clear your head
Então você pode relaxar e limpar a cabeça
And let me do everything for you
E deixe-me fazer tudo por você
?Cause you deserve it,
?Porque você merece,
Prepare your meal, and make your bed
Prepare sua refeição e arrume sua cama
Well let's just fix breakfast for you,
Bem, vamos preparar o café da manhã para você,
?Cause you are so worth it
?Porque você vale muito a pena
I just want us to go, (go, go)
Eu só quero que a gente vá, (vá, vá)
I just want us to go, (go, go)
Eu só quero que a gente vá, (vá, vá)
I just want us to go, (go, go)
Eu só quero que a gente vá, (vá, vá)
I just want us to go, (go, go)
Eu só quero que a gente vá, (vá, vá)
This is Lionel Richie's new release (March 2009) and I think I've got the words
Este é o novo lançamento de Lionel Richie (março de 2009) e acho que tenho as palavras
about right. Any changes very welcome - enjoy, it's a catchy tune that grows on you.
quase certo. Quaisquer alterações são bem-vindas - aproveite, é uma música cativante que cresce em você.