Autumn Flow 歌詞 日本語訳

Intro x2, Verse x4
イントロ×2、ヴァース×4
Oh, feels like autumn's back again so soon
ああ、またすぐに秋が戻ってくるような気がします
See my father turning gray under a silver moon
銀色の月の下で父が白髪になっていくのを見てください
horus 1
ホルス1
Don't remember when he was a young man anymore
彼が若い頃のことはもう覚えていない
Well that's just so long ago
まあ、それはずっと前のことですが
And suddenly I'm asking if you love me all the time
そして突然、あなたはいつも私を愛しているのかと尋ねます
Even when the diamond loses its shine
ダイヤモンドが輝きを失っても
Intro x2, Verse x4
イントロ×2、ヴァース×4
The heaviness of loss and the weightlessness of a baby boy
喪失の重さと男の子の無重力
The despair and the imminent joy
絶望と差し迫った喜び
horus 2
ホルス2
You know temptation only shows you one side of its face
誘惑は一面しか見せないって知ってるよね
Got to make sure you see the other before you join the rat race
ラットレースに参加する前に、相手を確認する必要があります
I don't know why I'm so happy to take care of you but I've learned
あなたの世話をすることがなぜそんなに嬉しいのかわかりませんが、学びました
To go with the flow and that's what the flow wants to do
流れに乗る、それが流れがやりたいことだ
Intro tag x2
イントロタグ×2
ridge
尾根
Intro x2, Verse x4
イントロ×2、ヴァース×4
So I don't need to tell you do I my girl
だから私はあなたに言う必要はありません、私は私の女の子です
You're sunshine you're everything good in the world
あなたは太陽の光、あなたは世界中ですべてが良いです
horus 3
ホルス3
Well you know I'm thinking about myself less and less
そうですね、私は自分自身のことをますます考えることが少なくなっているのは知っています
Only holler if it's S.O.S
S.O.Sの場合は大声で叫ぶだけ
Taking bigger steps to get to you
あなたに近づくためにより大きな一歩を踏み出す
Happy to sit here and watch you and I grow
ここに座って、あなたと私の成長を見守ることができて幸せです
And bathe in the sweet autumn flow
そして甘い秋の流れを浴びて
horus 2
ホルス2
You know temptation only shows you one side of its face
誘惑は一面しか見せないって知ってるよね
Got to make sure you see the other before you join the rat race
ラットレースに参加する前に、相手を確認する必要があります
Don't know why I'm so happy to take care of you but I've learned
あなたの世話をすることがなぜそんなに嬉しいのかわかりませんが、学びました
To go with the flow and that's what the flow
流れに乗る、それが流れだ
That's what the flow wants to do
それが流れがやりたいことだ
Intro repeat till end
イントロが最後まで繰り返される