Swing It Paroles Traduction Française

(Liquido, 1999)
(Liquido, 1999)
Intro:
Introduction :
I'll stay now, want you to save my pleasure,
Je vais rester maintenant, je veux que tu sauves mon plaisir,
Don't you know, love is a state of treasure
Tu ne sais pas, l'amour est un état de trésor
Don't you say you're here now with me, though you will trace that measure,
Ne dites pas que vous êtes ici maintenant avec moi, même si vous tracerez cette mesure,
No good, no, not now
Pas bien, non, pas maintenant
Though I'd shiver, all daffodils might whither
Même si je frissonnais, toutes les jonquilles pourraient aller où
I will still come with you
je viendrai toujours avec toi
I cannot fail, I chose an aim that you don't
Je ne peux pas échouer, j'ai choisi un objectif que tu n'as pas
Know, no, no, not now
Je sais, non, non, pas maintenant
(only power chords here)
(uniquement les accords de puissance ici)
I swing it, go bring it
Je le balance, va l'apporter
If you wanna say no, I know, know, know
Si tu veux dire non, je sais, sais, sais
I swing it, go bring it
Je le balance, va l'apporter
If you wanna say no, I know, know, know
Si tu veux dire non, je sais, sais, sais
I found passion to satisfy my sprightliness,
J'ai trouvé la passion pour satisfaire ma vivacité,
She is all I need
Elle est tout ce dont j'ai besoin
I got time still, to make you realize delight
J'ai encore le temps de te faire réaliser le plaisir
And set me free, right now
Et libère-moi, maintenant
I swing it, go bring it
Je le balance, va l'apporter
If you wanna say no, I know, know, know (4x)
Si tu veux dire non, je sais, sais, sais (4x)
I know, know, know, I know, know, know
Je sais, sais, sais, je sais, sais, sais
I know, know, know, I know, know, know...
Je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais...
That's it, not too difficult I guess. I didn't figure out the lyrics
Voilà, pas trop difficile je suppose. Je n'ai pas compris les paroles
by myself, still I don't think it's right so anyone who knows the
par moi-même, je ne pense toujours pas que ce soit juste, donc quiconque connaît le
actual words please correct these. Thanks.
mots réels, veuillez les corriger. Merci.
halmaig@hotmail.com
halmaig@hotmail.com