Swing It 歌詞 日本語訳

(Liquido, 1999)
(リキド、1999)
Intro:
イントロ:
I'll stay now, want you to save my pleasure,
私は今ここにいます、私の楽しみを守ってほしいのですが、
Don't you know, love is a state of treasure
知らないの、愛は宝物の状態だよ
Don't you say you're here now with me, though you will trace that measure,
あなたは今私と一緒にここにいると言いませんか、あなたはその尺度をたどるでしょうが、
No good, no, not now
ダメ、ダメ、今はだめ
Though I'd shiver, all daffodils might whither
私は震えても、水仙はみな消えてしまうかもしれない
I will still come with you
私はまだあなたと一緒に行きます
I cannot fail, I chose an aim that you don't
私は失敗できない、あなたがしない目標を選んだの
Know, no, no, not now
わかってる、いいえ、いいえ、今はだめです
(only power chords here)
(ここではパワーコードのみ)
I swing it, go bring it
私はそれを振って、それを持って行きます
If you wanna say no, I know, know, know
ノーと言いたければ、知っています、知っています、知っています
I swing it, go bring it
私はそれを振って、それを持って行きます
If you wanna say no, I know, know, know
ノーと言いたければ、知っています、知っています、知っています
I found passion to satisfy my sprightliness,
私は自分の元気を満たすために情熱を見つけました、
She is all I need
私に必要なのは彼女だけです
I got time still, to make you realize delight
まだ時間はある、君に喜びを実感させるために
And set me free, right now
そして今すぐ私を解放してください
I swing it, go bring it
私はそれを振って、それを持って行きます
If you wanna say no, I know, know, know (4x)
ノーと言いたければ、知っています、知っています、知っています (4x)
I know, know, know, I know, know, know
知ってる、知っている、知っている、知っている、知っている、知っている
I know, know, know, I know, know, know...
わかる、わかる、わかる、わかる、わかる、わかる…
That's it, not too difficult I guess. I didn't figure out the lyrics
それだけです、それほど難しくはないと思います。歌詞が分かりませんでした
by myself, still I don't think it's right so anyone who knows the
私自身、まだそれが正しいとは思っていないので、知っている人は
actual words please correct these. Thanks.
実際の言葉を修正してください。ありがとう。
halmaig@hotmail.com
halmaig@hotmail.com