Tired Letra Traducción al Español

LIQUIDO - Tired
LIQUIDO - Cansado
Email:y.kumar@web.de
Correo electrónico:y.kumar@web.de
2 Guitars
2 guitarras
VERSE: (00:00) (just piano)
VERSO: (00:00) (solo piano)
D hm
D hmm
I'm tired of sleeping my life away
Estoy cansado de dormir toda mi vida
D hm
D hmm
i'm tired of wasting my time
estoy cansado de perder el tiempo
just scared of this feeling of hurt
Sólo tengo miedo de este sentimiento de dolor.
it's awaking
esta despertando
(the same as above)
(lo mismo que arriba)
i'm tired of wishing my fears away
Estoy cansado de desear que mis miedos se vayan
i'm tired of touching your skin
Estoy cansado de tocar tu piel
awaiting the tip of the tip
esperando la punta de la punta
it's amazing
es asombroso
CHORUS: (01:05)
CORO: (01:05)
"take your bow and whistle"
"toma tu arco y silba"
D hm
D hmm
i heard my father sing
escuché a mi padre cantar
Em A D hm
Em A D hm
"the answer lies in front of us, so let your work begin"
"La respuesta está frente a nosotros, así que deja que comience tu trabajo"
it shivers, it quivers...
tiembla, se estremece...
-VERSE: (01:28)
-ESTROFA: (01:28)
i'm tired of thinking 'bout yesterday
Estoy cansado de pensar en ayer
i'm tired of reading the news
estoy cansado de leer las noticias
"the wavelength that weakens the weak. Must be dying"
"La longitud de onda que debilita a los débiles. Debe estar muriendo"
Guitar 2 (02:00) (clean)
Guitarra 2 (02:00) (limpia)
i'm tired of staying awake all night i'm tired of that struggle within
Estoy cansado de permanecer despierto toda la noche. Estoy cansado de esa lucha interna.
Completely beating me up - it's amazing
Golpearme por completo, es increíble.
-CHORUS: (02:33)
-CORO: (02:33)
I take my bow and whistle now
Tomo mi reverencia y silbo ahora
angered by that lies
enojado por esas mentiras
the answer lies in front of us
la respuesta está frente a nosotros
tearing up the ties - it shivers, it quivers...
rompiendo los lazos - se estremece, se estremece...
-Solo (on Chorus)
-Solo (en coro)
MIDDLE-PART A: (03:20) (just piano) (x2)
PARTE MEDIA A: (03:20) (solo piano) (x2)
hm em
Mmmm
my lover discover slow motion devotion
mi amante descubre la devoción en cámara lenta
c# f#m
c# f#m
imagine that ill wind relation sensation
Imagina esa sensación de mala relación con el viento.
MIDDLE-PART B: (03:49)
MEDIO-PARTE B: (03:49)
Whenyougottathrowbackslipback
Cuando tienes que retroceder
hm
mmm
andyoushiverfortheonetrackothertrack
y te estremeces por una pista, otra pista
andmyloverforthemotioncovering... throw it back...
y myloverforthemotioncovering... tíralo hacia atrás...
MIDDLE-PART C: (04:03) (x4)
PARTE MEDIA C: (04:03) (x4)
Guitar 1: (distorted)
Guitarra 1: (distorsionada)
Guitar 2: (distorted)
Guitarra 2: (distorsionada)
End on F#
Terminar en F#
VERSE: (05:10)
VERSO: (05:10)
i'm tired of sleeping my life away
Estoy cansado de dormir toda mi vida
i'm tired of wasting my time
estoy cansado de perder el tiempo
just scared of this feeling of hurt
Sólo tengo miedo de este sentimiento de dolor.
it's awaking
esta despertando
i'm tired of wishing my fears away
Estoy cansado de desear que mis miedos se vayan
i'm tired of touching your skin
Estoy cansado de tocar tu piel
awaiting a tip of the tip - it's amazing
esperando un consejo del consejo - es increíble
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| r let ring
| Deja que suene
| + harmonic
| + armónico
| pm palm-muted
| pm con palma silenciada
| x Mute note
| x Silenciar nota