Tired Songtekst Nederlandse Vertaling

LIQUIDO - Tired
LIQUIDO - Moe
Email:y.kumar@web.de
E-mail: y.kumar@web.de
2 Guitars
2 gitaren
VERSE: (00:00) (just piano)
VERS: (00:00) (alleen piano)
D hm
D hm
I'm tired of sleeping my life away
Ik ben het beu om mijn leven weg te slapen
D hm
D hm
i'm tired of wasting my time
Ik ben het zat om mijn tijd te verspillen
just scared of this feeling of hurt
gewoon bang voor dit gevoel van pijn
it's awaking
het is wakker
(the same as above)
(hetzelfde als hierboven)
i'm tired of wishing my fears away
Ik ben het beu om mijn angsten weg te wensen
i'm tired of touching your skin
Ik ben het beu om je huid aan te raken
awaiting the tip of the tip
wachtend op het puntje van het puntje
it's amazing
het is geweldig
CHORUS: (01:05)
KOOR: (01:05)
"take your bow and whistle"
"pak je boog en fluit"
D hm
D hm
i heard my father sing
Ik hoorde mijn vader zingen
Em A D hm
Em AD hm
"the answer lies in front of us, so let your work begin"
"het antwoord ligt voor ons, dus laat uw werk beginnen"
it shivers, it quivers...
het trilt, het trilt...
-VERSE: (01:28)
-VERS: (01:28)
i'm tired of thinking 'bout yesterday
Ik ben het beu om aan gisteren te denken
i'm tired of reading the news
Ik ben het lezen van het nieuws beu
"the wavelength that weakens the weak. Must be dying"
"de golflengte die de zwakken verzwakt. Moet stervende zijn"
Guitar 2 (02:00) (clean)
Gitaar 2 (02:00) (schoon)
i'm tired of staying awake all night i'm tired of that struggle within
Ik ben het beu om de hele nacht wakker te blijven. Ik ben de innerlijke strijd beu
Completely beating me up - it's amazing
Het slaat me volledig in elkaar - het is verbazingwekkend
-CHORUS: (02:33)
-KOOR: (02:33)
I take my bow and whistle now
Ik pak mijn boog en fluit nu
angered by that lies
boos door die leugens
the answer lies in front of us
het antwoord ligt voor ons
tearing up the ties - it shivers, it quivers...
de banden verscheuren - het rilt, het trilt...
-Solo (on Chorus)
-Solo (op koor)
MIDDLE-PART A: (03:20) (just piano) (x2)
MIDDENDEEL A: (03:20) (alleen piano) (x2)
hm em
hmm em
my lover discover slow motion devotion
mijn geliefde ontdekt slow motion toewijding
c# f#m
c# f#m
imagine that ill wind relation sensation
stel je dat gevoel van slechte windrelatie voor
MIDDLE-PART B: (03:49)
MIDDENDEEL B: (03:49)
Whenyougottathrowbackslipback
Wanneer je terug moet gooien, slipback
hm
Hm
andyoushiverfortheonetrackothertrack
en je huivert voor het ene nummer, het andere nummer
andmyloverforthemotioncovering... throw it back...
en mijn geliefde voor de beweging die bedekt... gooi het terug...
MIDDLE-PART C: (04:03) (x4)
MIDDENDEEL C: (04:03) (x4)
Guitar 1: (distorted)
Gitaar 1: (vervormd)
Guitar 2: (distorted)
Gitaar 2: (vervormd)
End on F#
Eindig op F#
VERSE: (05:10)
VERS: (05:10)
i'm tired of sleeping my life away
Ik ben het beu om mijn leven weg te slapen
i'm tired of wasting my time
Ik ben het zat om mijn tijd te verspillen
just scared of this feeling of hurt
gewoon bang voor dit gevoel van pijn
it's awaking
het is wakker
i'm tired of wishing my fears away
Ik ben het beu om mijn angsten weg te wensen
i'm tired of touching your skin
Ik ben het beu om je huid aan te raken
awaiting a tip of the tip - it's amazing
in afwachting van een tip van de tip - het is verbazingwekkend
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| r let ring
| r laten rinkelen
| + harmonic
| + harmonisch
| pm palm-muted
| pm met handpalm gedempt
| x Mute note
| x Notitie dempen