Tired Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

LIQUIDO - Tired
LIQUIDO – Zmęczony
Email:y.kumar@web.de
E-mail:y.kumar@web.de
2 Guitars
2 gitary
VERSE: (00:00) (just piano)
WERSJA: (00:00) (tylko fortepian)
D hm
hm
I'm tired of sleeping my life away
Mam dość przesypiania swojego życia
D hm
hm
i'm tired of wasting my time
jestem zmęczony marnowaniem czasu
just scared of this feeling of hurt
po prostu boję się tego uczucia bólu
it's awaking
to się budzi
(the same as above)
(to samo co powyżej)
i'm tired of wishing my fears away
Mam dość pragnienia, aby moje lęki odeszły w niepamięć
i'm tired of touching your skin
Jestem zmęczony dotykaniem twojej skóry
awaiting the tip of the tip
w oczekiwaniu na czubek czubka
it's amazing
to niesamowite
CHORUS: (01:05)
CHÓR: (01:05)
"take your bow and whistle"
„weź łuk i gwiżdż”
D hm
hm
i heard my father sing
słyszałem śpiew mojego ojca
Em A D hm
Em A D hm
"the answer lies in front of us, so let your work begin"
„odpowiedź jest przed nami, więc zacznij swoją pracę”
it shivers, it quivers...
drży, drży...
-VERSE: (01:28)
-WERSET: (01:28)
i'm tired of thinking 'bout yesterday
Jestem zmęczony myśleniem o wczoraj
i'm tired of reading the news
jestem zmęczony czytaniem wiadomości
"the wavelength that weakens the weak. Must be dying"
„fala, która osłabia słabych. Musi umierać”
Guitar 2 (02:00) (clean)
Gitara 2 (02:00) (czysta)
i'm tired of staying awake all night i'm tired of that struggle within
Jestem zmęczony nie spaniem przez całą noc. Jestem zmęczony tą wewnętrzną walką
Completely beating me up - it's amazing
Całkowicie mnie powaliło – to niesamowite
-CHORUS: (02:33)
-CHORUS: (02:33)
I take my bow and whistle now
Biorę łuk i gwiżdżę teraz
angered by that lies
zirytowany tymi kłamstwami
the answer lies in front of us
odpowiedź leży przed nami
tearing up the ties - it shivers, it quivers...
zerwanie więzów - drży, drży...
-Solo (on Chorus)
-Solo (w chórze)
MIDDLE-PART A: (03:20) (just piano) (x2)
CZĘŚĆ ŚRODKOWA A: (03:20) (tylko fortepian) (x2)
hm em
hmm
my lover discover slow motion devotion
mój kochanek odkrył oddanie w zwolnionym tempie
c# f#m
c# f#m
imagine that ill wind relation sensation
wyobraź sobie to złe uczucie związane z wiatrem
MIDDLE-PART B: (03:49)
ŚRODKOWA CZĘŚĆ B: (03:49)
Whenyougottathrowbackslipback
Kiedy musisz rzucić backslipback
hm
hm
andyoushiverfortheonetrackothertrack
i drżysz na myśl o jednym ścieżce, innym ścieżce
andmyloverforthemotioncovering... throw it back...
i mój kochanek dla zakrycia emocji... odrzuć to...
MIDDLE-PART C: (04:03) (x4)
CZĘŚĆ ŚRODKOWA C: (04:03) (x4)
Guitar 1: (distorted)
Gitara 1: (zniekształcona)
Guitar 2: (distorted)
Gitara 2: (zniekształcona)
End on F#
Zakończ na F#
VERSE: (05:10)
WERSET: (05:10)
i'm tired of sleeping my life away
mam dość przesypiania swojego życia
i'm tired of wasting my time
jestem zmęczony marnowaniem czasu
just scared of this feeling of hurt
po prostu boję się tego uczucia bólu
it's awaking
to się budzi
i'm tired of wishing my fears away
Mam dość pragnienia, aby moje lęki odeszły w niepamięć
i'm tired of touching your skin
Jestem zmęczony dotykaniem twojej skóry
awaiting a tip of the tip - it's amazing
czekam na napiwek - jest niesamowity
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| r let ring
| pozwól zadzwonić
| + harmonic
| + harmoniczna
| pm palm-muted
| po południu z wyciszeniem dłoni
| x Mute note
| x Wycisz notatkę