Tired Letras Tradução em Português

LIQUIDO - Tired
LÍQUIDO - Cansado
Email:y.kumar@web.de
E-mail: y.kumar@web.de
2 Guitars
2 guitarras
VERSE: (00:00) (just piano)
VERSO: (00:00) (apenas piano)
D hm
Humm
I'm tired of sleeping my life away
Estou cansado de dormir minha vida inteira
D hm
Humm
i'm tired of wasting my time
estou cansado de perder meu tempo
just scared of this feeling of hurt
apenas com medo desse sentimento de mágoa
it's awaking
está acordando
(the same as above)
(o mesmo que acima)
i'm tired of wishing my fears away
estou cansado de desejar que meus medos desapareçam
i'm tired of touching your skin
estou cansado de tocar sua pele
awaiting the tip of the tip
aguardando a ponta da ponta
it's amazing
é incrível
CHORUS: (01:05)
REFRÃO: (01:05)
"take your bow and whistle"
"pegue seu arco e assobie"
D hm
Humm
i heard my father sing
ouvi meu pai cantar
Em A D hm
Em A D hm
"the answer lies in front of us, so let your work begin"
"a resposta está diante de nós, então vamos começar o seu trabalho"
it shivers, it quivers...
treme, treme...
-VERSE: (01:28)
-VERSO: (01:28)
i'm tired of thinking 'bout yesterday
estou cansado de pensar em ontem
i'm tired of reading the news
estou cansado de ler as notícias
"the wavelength that weakens the weak. Must be dying"
"o comprimento de onda que enfraquece os fracos. Deve estar morrendo"
Guitar 2 (02:00) (clean)
Guitarra 2 (02:00) (limpa)
i'm tired of staying awake all night i'm tired of that struggle within
estou cansado de ficar acordado a noite toda, estou cansado dessa luta interior
Completely beating me up - it's amazing
Me batendo completamente - é incrível
-CHORUS: (02:33)
-REFRÃO: (02:33)
I take my bow and whistle now
Eu pego meu arco e assobio agora
angered by that lies
irritado com essas mentiras
the answer lies in front of us
a resposta está na nossa frente
tearing up the ties - it shivers, it quivers...
rasgando os laços - estremece, estremece...
-Solo (on Chorus)
-Solo (no refrão)
MIDDLE-PART A: (03:20) (just piano) (x2)
PARTE MÉDIA A: (03:20) (apenas piano) (x2)
hm em
hum, eles
my lover discover slow motion devotion
meu amante descobre a devoção em câmera lenta
c# f#m
c#f#m
imagine that ill wind relation sensation
imagine aquela sensação de relação de vento ruim
MIDDLE-PART B: (03:49)
PARTE MÉDIA B: (03:49)
Whenyougottathrowbackslipback
Quando você tem que recuar, escorregar
hm
hum
andyoushiverfortheonetrackothertrack
e você estremece por uma faixa por outra faixa
andmyloverforthemotioncovering... throw it back...
e meu amor para o movimento cobrindo... jogue-o de volta...
MIDDLE-PART C: (04:03) (x4)
PARTE MÉDIA C: (04:03) (x4)
Guitar 1: (distorted)
Guitarra 1: (distorcida)
Guitar 2: (distorted)
Guitarra 2: (distorcida)
End on F#
Terminar em F#
VERSE: (05:10)
VERSO: (05:10)
i'm tired of sleeping my life away
estou cansado de dormir minha vida inteira
i'm tired of wasting my time
estou cansado de perder meu tempo
just scared of this feeling of hurt
apenas com medo desse sentimento de mágoa
it's awaking
está acordando
i'm tired of wishing my fears away
estou cansado de desejar que meus medos desapareçam
i'm tired of touching your skin
estou cansado de tocar sua pele
awaiting a tip of the tip - it's amazing
aguardando uma dica da dica - é incrível
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| r let ring
| deixe tocar
| + harmonic
| + harmônico
| pm palm-muted
| pm com a palma da mão silenciada
| x Mute note
| x Silenciar nota