Midnight Bird Paroles Traduction Française

A beautiful song by the amazing singer/songwriter Lisa Chappell: Midnight Bird
Une belle chanson de l'incroyable chanteuse/compositrice Lisa Chappell : Midnight Bird
(btw: This is my first tab! So if there's any problem or whatever, please write me:
(au fait : ceci est mon premier onglet ! Donc, s'il y a un problème ou autre, écrivez-moi :
easy_silence@web.de)
easy_silence@web.de)
- no capo -
- pas de capodastre -
There's a bird singing the blues tonight
Il y a un oiseau qui chante du blues ce soir
hanging by a thread from the sky
suspendu à un fil du ciel
there's a bird singing the blues tonight
il y a un oiseau qui chante du blues ce soir
her life upside down and inside out
sa vie à l'envers et à l'envers
(Chorus)
(Refrain)
Hold, hold on tight
Tiens, tiens bon
hold, hold on tight
tiens, tiens bon
hold, hold on tight
tiens, tiens bon
through the night
toute la nuit
to the morning light
à la lumière du matin
There's a bird singing the blues tonight
Il y a un oiseau qui chante du blues ce soir
her voice echoes loud in my mind
sa voix résonne fort dans mon esprit
there's a bird singing the blues tonight
il y a un oiseau qui chante du blues ce soir
her cries crystal clear cutting through the sky
ses cris sont clairs comme du cristal et traversent le ciel
(Chorus)
(Refrain)
Hold, hold on tight
Tiens, tiens bon
hold, hold on tight
tiens, tiens bon
hold, hold on tight
tiens, tiens bon
through the night
toute la nuit
to the morning light
à la lumière du matin
Will she sing me through the night
Est-ce qu'elle me chantera toute la nuit
take me to the morning light
emmène-moi à la lumière du matin
will she sing me through the night
va-t-elle me chanter toute la nuit
to the light
à la lumière
to the morning light
à la lumière du matin
There's a bird singing the blues tonight
Il y a un oiseau qui chante du blues ce soir
hanging by a thread from the sky
suspendu à un fil du ciel
and even though the sky is as black as ink
et même si le ciel est noir comme de l'encre
the world turned off
le monde s'est éteint
still she sings
elle chante toujours
yeah, she sings
ouais, elle chante