Is This Real Songtekst Nederlandse Vertaling

This is my first ever go at figuring out a song by ear so I hope its right.
Dit is de eerste keer dat ik een liedje op het gehoor uitzoek, dus ik hoop dat het goed is.
Sounds good to me :P ... let me know if theres any mistakes. Happy Playing. Peace Out.
Klinkt goed voor mij:P ... laat het me weten als er fouten zijn. Veel speelplezier. Vrede uit.
INTRO:
INTRO:
Strum E along with the song, you should be able to pick up the pattern pretty quick.
Tokkel E samen met het nummer, je zou het patroon vrij snel moeten kunnen oppikken.
Sounds to me like they've added a high G to the E aswell.
Klinkt alsof ze ook een hoge G aan de E hebben toegevoegd.
VERSE 1:
VERS 1:
Somethings wrong with the atmosphere
Er is iets mis met de sfeer
And it's keeping me awake
En het houdt mij wakker
Must be something in the air I hear
Het moet iets in de lucht zijn dat ik hoor
Pushing everything my way
Alles op mijn pad duwen
PRE CHORUS:
VOORREKOOR:
Is this real, is this real
Is dit echt, is dit echt?
CHORUS:
CHORUS:
I wanna know, I wanna know
Ik wil het weten, ik wil het weten
Take this pain and make it real
Neem deze pijn en maak het werkelijkheid
I wanna see, I wanna feel
Ik wil zien, ik wil voelen
What you feel
Wat je voelt
VERSE 2:
VERS 2:
Waking up in the afternoon
In de middag wakker worden
And it's driving me insane
En het maakt me gek
Give me something I can hold on to
Geef me iets waar ik me aan kan vasthouden
Give me more than I can take
Geef me meer dan ik aankan
PRE CHORUS:
VOORREKOOR:
Is this real, is this real
Is dit echt, is dit echt?
CHORUS:
CHORUS:
I wanna know, I wanna know
Ik wil het weten, ik wil het weten
Take this pain and make it real
Neem deze pijn en maak het werkelijkheid
I wanna see (I wanna) I wanna feel (I wanna feel)
Ik wil zien (ik wil) Ik wil voelen (ik wil voelen)
What you feel
Wat je voelt
BRIDGE:
BRUG:
I'm waiting, I'm waiting
Ik wacht, ik wacht
I'm waiting for whatever comes my way
Ik wacht op wat er op mijn pad komt
Coz I'm feeling a thousand miles from home
Want ik voel me duizend mijl van huis
SOLO:
SOLO:
(Like the Intro) E with high G
(Net als de Intro) E met hoge G
PRE CHORUS:
VOORREKOOR:
Is this real, is this real
Is dit echt, is dit echt?
Is this real, is this real
Is dit echt, is dit echt?
CHORUS:
CHORUS:
I wanna know, I wanna know
Ik wil het weten, ik wil het weten
Take this pain and make it real
Neem deze pijn en maak het werkelijkheid
I wanna see (I wanna) I wanna feel (I wanna feel)
Ik wil zien (ik wil) Ik wil voelen (ik wil voelen)
What you feel
Wat je voelt
Finish on E
Eindig op E