Is This Real Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is my first ever go at figuring out a song by ear so I hope its right.
To moja pierwsza próba wymyślenia piosenki ze słuchu, więc mam nadzieję, że dobrze.
Sounds good to me :P ... let me know if theres any mistakes. Happy Playing. Peace Out.
Brzmi nieźle:P ... daj mi znać, jeśli są jakieś błędy. Szczęśliwego grania. Spokój.
INTRO:
WSTĘP:
Strum E along with the song, you should be able to pick up the pattern pretty quick.
Strum E wraz z piosenką, powinieneś być w stanie dość szybko wychwycić motyw.
Sounds to me like they've added a high G to the E aswell.
Wydaje mi się, że dodali także wysokie G do E.
VERSE 1:
WERSET 1:
Somethings wrong with the atmosphere
Coś jest nie tak z atmosferą
And it's keeping me awake
I to nie pozwala mi zasnąć
Must be something in the air I hear
Coś musi wisieć w powietrzu, słyszę
Pushing everything my way
Pcham wszystko w moją stronę
PRE CHORUS:
PRZED CHÓREM:
Is this real, is this real
Czy to jest realne, czy to jest realne
CHORUS:
CHÓR:
I wanna know, I wanna know
Chcę wiedzieć, chcę wiedzieć
Take this pain and make it real
Weź ten ból i uczyń go prawdziwym
I wanna see, I wanna feel
Chcę widzieć, chcę czuć
What you feel
Co czujesz
VERSE 2:
WERSET 2:
Waking up in the afternoon
Budzenie się po południu
And it's driving me insane
I to doprowadza mnie do szaleństwa
Give me something I can hold on to
Daj mi coś, czego mogę się trzymać
Give me more than I can take
Daj mi więcej, niż mogę znieść
PRE CHORUS:
PRZED CHÓREM:
Is this real, is this real
Czy to jest realne, czy to jest realne
CHORUS:
CHÓR:
I wanna know, I wanna know
Chcę wiedzieć, chcę wiedzieć
Take this pain and make it real
Weź ten ból i uczyń go prawdziwym
I wanna see (I wanna) I wanna feel (I wanna feel)
Chcę zobaczyć (chcę) chcę poczuć (chcę poczuć)
What you feel
Co czujesz
BRIDGE:
MOST:
I'm waiting, I'm waiting
Czekam, czekam
I'm waiting for whatever comes my way
Czekam na wszystko, co stanie mi na drodze
Coz I'm feeling a thousand miles from home
Bo czuję się tysiąc mil od domu
SOLO:
SOLIDNIE:
(Like the Intro) E with high G
(Jak intro) E z wysokim G
PRE CHORUS:
PRZED CHÓREM:
Is this real, is this real
Czy to jest realne, czy to jest realne
Is this real, is this real
Czy to jest realne, czy to jest realne
CHORUS:
CHÓR:
I wanna know, I wanna know
Chcę wiedzieć, chcę wiedzieć
Take this pain and make it real
Weź ten ból i uczyń go prawdziwym
I wanna see (I wanna) I wanna feel (I wanna feel)
Chcę zobaczyć (chcę) chcę poczuć (chcę poczuć)
What you feel
Co czujesz
Finish on E
Zakończ na E