Is This Real Letras Tradução em Português

This is my first ever go at figuring out a song by ear so I hope its right.
Esta é a minha primeira tentativa de descobrir uma música de ouvido, então espero que esteja certa.
Sounds good to me :P ... let me know if theres any mistakes. Happy Playing. Peace Out.
Parece bom para mim: P ... deixe-me saber se houver algum erro. Feliz jogando. Paz Fora.
INTRO:
INTRODUÇÃO:
Strum E along with the song, you should be able to pick up the pattern pretty quick.
Strum E junto com a música, você deverá conseguir captar o padrão bem rápido.
Sounds to me like they've added a high G to the E aswell.
Parece-me que eles adicionaram um sol agudo ao mi também.
VERSE 1:
VERSÍCULO 1:
Somethings wrong with the atmosphere
Há algo de errado com a atmosfera
And it's keeping me awake
E isso está me mantendo acordado
Must be something in the air I hear
Deve ser algo no ar que eu ouço
Pushing everything my way
Empurrando tudo do meu jeito
PRE CHORUS:
PRÉ REFRÃO:
Is this real, is this real
Isso é real, isso é real
CHORUS:
REFRÃO:
I wanna know, I wanna know
Eu quero saber, eu quero saber
Take this pain and make it real
Pegue essa dor e torne-a real
I wanna see, I wanna feel
Eu quero ver, eu quero sentir
What you feel
O que você sente
VERSE 2:
VERSÍCULO 2:
Waking up in the afternoon
Acordando à tarde
And it's driving me insane
E isso está me deixando louco
Give me something I can hold on to
Dê-me algo que eu possa segurar
Give me more than I can take
Me dê mais do que eu posso aguentar
PRE CHORUS:
PRÉ REFRÃO:
Is this real, is this real
Isso é real, isso é real
CHORUS:
REFRÃO:
I wanna know, I wanna know
Eu quero saber, eu quero saber
Take this pain and make it real
Pegue essa dor e torne-a real
I wanna see (I wanna) I wanna feel (I wanna feel)
Eu quero ver (eu quero) eu quero sentir (eu quero sentir)
What you feel
O que você sente
BRIDGE:
PONTE:
I'm waiting, I'm waiting
Estou esperando, estou esperando
I'm waiting for whatever comes my way
Estou esperando por tudo que vier no meu caminho
Coz I'm feeling a thousand miles from home
Porque estou me sentindo a milhares de quilômetros de casa
SOLO:
SÓ:
(Like the Intro) E with high G
(Como a introdução) Mi com sol alto
PRE CHORUS:
PRÉ REFRÃO:
Is this real, is this real
Isso é real, isso é real
Is this real, is this real
Isso é real, isso é real
CHORUS:
REFRÃO:
I wanna know, I wanna know
Eu quero saber, eu quero saber
Take this pain and make it real
Pegue essa dor e torne-a real
I wanna see (I wanna) I wanna feel (I wanna feel)
Eu quero ver (eu quero) eu quero sentir (eu quero sentir)
What you feel
O que você sente
Finish on E
Termine em E