Is This Real Versuri Traducere în Română

This is my first ever go at figuring out a song by ear so I hope its right.
Este pentru prima dată când îmi dau seama un cântec după ureche, așa că sper că este corect.
Sounds good to me :P ... let me know if theres any mistakes. Happy Playing. Peace Out.
Mie mi se pare bine :P ... anuntati-ma daca sunt greseli. Joc fericit. Pace afară.
INTRO:
INTRODUCERE:
Strum E along with the song, you should be able to pick up the pattern pretty quick.
Strum E împreună cu melodia, ar trebui să puteți prelua modelul destul de repede.
Sounds to me like they've added a high G to the E aswell.
Mi se pare că au adăugat un G ridicat la E, de asemenea.
VERSE 1:
versetul 1:
Somethings wrong with the atmosphere
Ceva este în neregulă cu atmosfera
And it's keeping me awake
Și mă ține treaz
Must be something in the air I hear
Trebuie să fie ceva în aer pe care îl aud
Pushing everything my way
Împingând totul în calea mea
PRE CHORUS:
PRE REFR:
Is this real, is this real
Este real, este real?
CHORUS:
Refren:
I wanna know, I wanna know
Vreau să știu, vreau să știu
Take this pain and make it real
Luați această durere și fă-o reală
I wanna see, I wanna feel
Vreau să văd, vreau să simt
What you feel
Ce simti tu
VERSE 2:
versetul 2:
Waking up in the afternoon
Trezirea după-amiază
And it's driving me insane
Și mă înnebunește
Give me something I can hold on to
Dă-mi ceva de care să mă pot ține
Give me more than I can take
Dă-mi mai mult decât pot lua
PRE CHORUS:
PRE REFR:
Is this real, is this real
Este real, este real?
CHORUS:
Refren:
I wanna know, I wanna know
Vreau să știu, vreau să știu
Take this pain and make it real
Luați această durere și fă-o reală
I wanna see (I wanna) I wanna feel (I wanna feel)
Vreau să văd (Vreau) Vreau să simt (Vreau să simt)
What you feel
Ce simti tu
BRIDGE:
PODUL:
I'm waiting, I'm waiting
Aștept, aștept
I'm waiting for whatever comes my way
Aștept orice îmi vine în cale
Coz I'm feeling a thousand miles from home
Pentru că mă simt la o mie de mile de acasă
SOLO:
SOLO:
(Like the Intro) E with high G
(Ca și introducerea) E cu G ridicat
PRE CHORUS:
PRE REFR:
Is this real, is this real
Este real, este real?
Is this real, is this real
Este real, este real?
CHORUS:
Refren:
I wanna know, I wanna know
Vreau să știu, vreau să știu
Take this pain and make it real
Luați această durere și fă-o reală
I wanna see (I wanna) I wanna feel (I wanna feel)
Vreau să văd (Vreau) Vreau să simt (Vreau să simt)
What you feel
Ce simti tu
Finish on E
Terminați pe E