Is This Real Текст Песни Перевод на Русский

This is my first ever go at figuring out a song by ear so I hope its right.
Это моя первая попытка подобрать песню на слух, поэтому я надеюсь, что это правильно.
Sounds good to me :P ... let me know if theres any mistakes. Happy Playing. Peace Out.
Мне кажется, это хорошо :P ... дайте мне знать, если есть ошибки. Приятной игры. Мир вне.
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
Strum E along with the song, you should be able to pick up the pattern pretty quick.
Играя E вместе с песней, вы сможете довольно быстро уловить образец.
Sounds to me like they've added a high G to the E aswell.
Мне кажется, они еще добавили высокую соль к ми.
VERSE 1:
СТИХ 1:
Somethings wrong with the atmosphere
Что-то не так с атмосферой
And it's keeping me awake
И это не дает мне уснуть
Must be something in the air I hear
Должно быть, что-то витает в воздухе, я слышу
Pushing everything my way
Толкаю все по-своему
PRE CHORUS:
ПРЕД ПРИПЕВ:
Is this real, is this real
Это реально, это реально?
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I wanna know, I wanna know
Я хочу знать, я хочу знать
Take this pain and make it real
Возьми эту боль и сделай ее реальной
I wanna see, I wanna feel
Я хочу видеть, я хочу чувствовать
What you feel
Что ты чувствуешь
VERSE 2:
СТИХ 2:
Waking up in the afternoon
Проснувшись во второй половине дня
And it's driving me insane
И это сводит меня с ума
Give me something I can hold on to
Дай мне что-нибудь, за что я смогу удержаться
Give me more than I can take
Дай мне больше, чем я могу взять
PRE CHORUS:
ПРЕД ПРИПЕВ:
Is this real, is this real
Это реально, это реально?
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I wanna know, I wanna know
Я хочу знать, я хочу знать
Take this pain and make it real
Возьми эту боль и сделай ее реальной
I wanna see (I wanna) I wanna feel (I wanna feel)
Я хочу видеть (я хочу), я хочу чувствовать (я хочу чувствовать)
What you feel
Что ты чувствуешь
BRIDGE:
МОСТ:
I'm waiting, I'm waiting
Я жду, я жду
I'm waiting for whatever comes my way
Я жду всего, что встретится мне на пути
Coz I'm feeling a thousand miles from home
Потому что я чувствую себя за тысячу миль от дома
SOLO:
СОЛО:
(Like the Intro) E with high G
(Как вступление) E с высоким G
PRE CHORUS:
ПРЕД ПРИПЕВ:
Is this real, is this real
Это реально, это реально?
Is this real, is this real
Это реально, это реально?
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I wanna know, I wanna know
Я хочу знать, я хочу знать
Take this pain and make it real
Возьми эту боль и сделай ее реальной
I wanna see (I wanna) I wanna feel (I wanna feel)
Я хочу видеть (я хочу), я хочу чувствовать (я хочу чувствовать)
What you feel
Что ты чувствуешь
Finish on E
Закончить на E