Is This Real Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is my first ever go at figuring out a song by ear so I hope its right.
Bu benim ilk kez kulaktan bir şarkı bulmaya çalışıyorum bu yüzden umarım doğrudur.
Sounds good to me :P ... let me know if theres any mistakes. Happy Playing. Peace Out.
Kulağa hoş geliyor :P ... herhangi bir hata varsa bana bildirin. Mutlu Oynama. Barış Dışarı.
INTRO:
GİRİŞ:
Strum E along with the song, you should be able to pick up the pattern pretty quick.
Strum E'yi şarkıyla birlikte kullanarak, kalıbı oldukça hızlı bir şekilde alabilmelisiniz.
Sounds to me like they've added a high G to the E aswell.
Bana sanki E'ye yüksek bir G eklemişler gibi geliyor.
VERSE 1:
1. AYET:
Somethings wrong with the atmosphere
Atmosferde bir sorun var
And it's keeping me awake
Ve bu beni uyanık tutuyor
Must be something in the air I hear
Duyduğum havada bir şey olmalı
Pushing everything my way
Herşeyi yoluma itiyorum
PRE CHORUS:
ÖN KORO:
Is this real, is this real
Bu gerçek mi, bu gerçek mi
CHORUS:
Koro:
I wanna know, I wanna know
Bilmek istiyorum, bilmek istiyorum
Take this pain and make it real
Bu acıyı al ve gerçeğe dönüştür
I wanna see, I wanna feel
Görmek istiyorum, hissetmek istiyorum
What you feel
Ne hissediyorsun
VERSE 2:
2. AYET:
Waking up in the afternoon
Öğleden sonra uyanmak
And it's driving me insane
Ve bu beni deli ediyor
Give me something I can hold on to
Bana tutunabileceğim bir şey ver
Give me more than I can take
Bana alabileceğimden fazlasını ver
PRE CHORUS:
ÖN KORO:
Is this real, is this real
Bu gerçek mi, bu gerçek mi
CHORUS:
Koro:
I wanna know, I wanna know
Bilmek istiyorum, bilmek istiyorum
Take this pain and make it real
Bu acıyı al ve gerçeğe dönüştür
I wanna see (I wanna) I wanna feel (I wanna feel)
Görmek istiyorum (istiyorum) hissetmek istiyorum (hissetmek istiyorum)
What you feel
Ne hissediyorsun
BRIDGE:
KÖPRÜ:
I'm waiting, I'm waiting
Bekliyorum, bekliyorum
I'm waiting for whatever comes my way
Yoluma ne çıkacaksa bekliyorum
Coz I'm feeling a thousand miles from home
Çünkü evimden binlerce mil uzakta hissediyorum
SOLO:
Yalnız:
(Like the Intro) E with high G
(Girişteki gibi) Yüksek G ile E
PRE CHORUS:
ÖN KORO:
Is this real, is this real
Bu gerçek mi, bu gerçek mi
Is this real, is this real
Bu gerçek mi, bu gerçek mi
CHORUS:
Koro:
I wanna know, I wanna know
Bilmek istiyorum, bilmek istiyorum
Take this pain and make it real
Bu acıyı al ve gerçeğe dönüştür
I wanna see (I wanna) I wanna feel (I wanna feel)
Görmek istiyorum (istiyorum) hissetmek istiyorum (hissetmek istiyorum)
What you feel
Ne hissediyorsun
Finish on E
E'de bitir