Thanx Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
One day well on one tombstone
Op een dag goed op één grafsteen
All our names should go
Al onze namen moeten verdwijnen
We shared a life
We deelden een leven
The beauty and the ugliness
De schoonheid en de lelijkheid
Through all we've been and with
Door alles waarmee we zijn geweest en waarmee we zijn geweest
The birth of a child
De geboorte van een kind
Chorus:
refrein:
Thanks for throwing me the line when I've lost sight of it
Bedankt dat je me de lijn hebt gegeven toen ik hem uit het oog verloor
You're the only reason I can exhale
Jij bent de enige reden dat ik kan uitademen
And now, suddenly, oh, when I find that the outcome's just not right
En nu, plotseling, oh, als ik merk dat de uitkomst gewoon niet klopt
From what I just did
Van wat ik net deed
You're the only thing I can breathe through
Jij bent het enige waar ik doorheen kan ademen
Verse 2:
Vers 2:
You're heaven, my sweet friends, a few lines of poetry
Jullie zijn de hemel, mijn lieve vrienden, een paar regels poëzie
It may be laughable, but thanks for laughing with me
Het is misschien lachwekkend, maar bedankt dat je met mij hebt gelachen
Yes, and the next time I wrap myself around a tree
Ja, en de volgende keer wikkel ik mezelf om een boom
And I know that you'll be there with bells on
En ik weet dat jij daar zult zijn met bellen aan
Yeah, to pull me off
Ja, om mij af te leiden
Chorus:
refrein:
Thanks for throwing me the line when I've lost sight of it
Bedankt dat je me de lijn hebt gegeven toen ik hem uit het oog verloor
You're the only reason I can exhale
Jij bent de enige reden dat ik kan uitademen
And now, suddenly, oh, when I find that the outcome's just not right
En nu, plotseling, oh, als ik merk dat de uitkomst gewoon niet klopt
From what I just did
Van wat ik net deed
You're the only thing I can breathe through
Jij bent het enige waar ik doorheen kan ademen
Bridge:
Brug:
And you can tell me a story I've heard before
En jij kunt mij een verhaal vertellen dat ik eerder heb gehoord
I was such a motherfucker then
Ik was toen zo'n klootzak
And you didn't tell me where to go
En je hebt me niet verteld waar ik heen moest
Chorus:
refrein:
Thanks for throwing me the line when I've lost sight of it
Bedankt dat je me de lijn hebt gegeven toen ik hem uit het oog verloor
You're the only reason I can exhale
Jij bent de enige reden dat ik kan uitademen
And now, suddenly, oh, when I find that the outcome's just not right
En nu, plotseling, oh, als ik merk dat de uitkomst gewoon niet klopt
From what I just did
Van wat ik net deed
You're the only thing I can breathe through
Jij bent het enige waar ik doorheen kan ademen
Chorus:
refrein:
Thanks for throwing me the line when I've lost sight of it
Bedankt dat je me de lijn hebt gegeven toen ik hem uit het oog verloor
You're the only reason I can exhale
Jij bent de enige reden dat ik kan uitademen
And now, suddenly, oh, when I find that the outcome's just not right
En nu, plotseling, oh, als ik merk dat de uitkomst gewoon niet klopt
From what I just did
Van wat ik net deed
You're the only thing I can breathe through
Jij bent het enige waar ik doorheen kan ademen
Ah... you're the only reason I can exhale
Ah... jij bent de enige reden waarom ik kan uitademen