Been Through This 歌詞 日本語訳

Bass lick at Em *:
Em * でベースをなめる:
(play this measure (do not play this measure
(この小節を演奏します (この小節は演奏しないでください)
every odd time; the 4th time each verse)
奇数回ごとに。各節ごとに 4 回目)
1st/3rd time per verse)
1 節ごとに 1 回目/3 回目)
--END NOTES--
--末尾のメモ--
ORDER: I V1 C1 V2 C2 B INT C3 O
順序: I V1 C1 V2 C2 B INT C3 O
VRS 1
VRS1
You've been through this before
あなたは以前にもこれを経験したことがあります
You know where to find me
どこで私を見つけられるか知っていますか
Someone's aiming at your cellar door
誰かがあなたの地下室のドアを狙っている
That someone's behind me
誰かが私の後ろにいるということ
Sister, sister, can't you see?
お姉ちゃん、お姉ちゃん、見えないの？
That memory surrounds me
その記憶が私を取り囲む
I recall what used to be
かつてのことを思い出します
That love cannot blind me
その愛が私を盲目にすることはできない
HORUS 1
ホルス 1
How are you holding up, Joe?
調子はどうだ、ジョー？
Do you still think it's all about you?
まだ全部自分のことだと思ってるの？
With your head on desperate plans
必死の計画を立てて
And you count every grain of sand
そしてあなたは砂の一粒一粒を数えます
Runs through your fingers to my hand
あなたの指を通って私の手に届く
And we don't stand a chance
そして、私たちにはチャンスがありません
VRS 2
VRS2
Searching through a pile of debris
瓦礫の山の中を捜索中
Your whole life's down there
あなたの人生はすべてそこにあります
Searching makes you feel free
検索すると自由な気分になります
Nothing else compares
他に比べられるものはありません
I'm waiting for a change to come
変化が訪れるのを待っています
My expectations are low
私の期待は低いです
You know this is not the time for regrets
後悔している場合ではないことはわかっていますよね
It's time to let go
手放す時が来た
HORUS 2
ホルス 2
How are you holding up, Joe?
調子はどうだ、ジョー？
Do you still think it's all about you?
まだ全部自分のことだと思ってるの？
With your head on desperate plans
必死の計画を立てて
And you count every grain of sand
そしてあなたは砂の一粒一粒を数えます
Runs through your fingers to my hand
あなたの指を通って私の手に届く
Wish I could make you understand
あなたに理解してもらえたらいいのに
RI
RI
D * = x54030
D * = x54030
Are you holding up Joe?
ジョーを引き留めていますか？
I guess we all need to know
私たち全員が知る必要があると思います
Mirror, mirror, you see
鏡、鏡、わかりますか
Who's reflec - ting me
誰が私を映しているの
There's a hole in the sea
海に穴があるんです
INTRLU
侵入
( Em ) D/F# | G Am |
( Em ) D/F# | G Am |
(a la chorus)
(コーラス)
HORUS 3
ホルス 3
And you still think it's all about you
そしてあなたは今でもそれがすべて自分のことだと思っている
When you're kneeling on the floor
床にひざまずいているとき
Like a prisoner of war
まるで捕虜のよう
Still you're begging me for more
それでもあなたは私にもっと求めてくる
You know I've been through this before
私が以前にもこれを経験したことがあるのは知っています
Are you holding up bro?
兄貴は我慢してるの？
I guess we all need to know
私たち全員が知る必要があると思います
Mirror, mirror, you see
鏡、鏡、わかりますか
Who's reflecting me
誰が私を映しているのか
Are you missing me?
私がいなくて寂しいですか？
Are you holding up bro?
兄貴は我慢してるの？
I guess we all want to know
きっとみんな知りたいと思うよ
Mirror, mirror, you see
鏡、鏡、わかりますか
He depends on me
彼は私に依存しています
Are you missing me?
私がいなくて寂しいですか？
Are you missing me?
私がいなくて寂しいですか？
Are you missing me?
私がいなくて寂しいですか？