Been Through This Songtekst Nederlandse Vertaling

Bass lick at Em *:
Baslick bij Em*:
(play this measure (do not play this measure
(speel deze maat (speel deze maat niet
every odd time; the 4th time each verse)
elke vreemde tijd; de 4e keer elk vers)
1st/3rd time per verse)
1e/3e keer per vers)
--END NOTES--
--EINDNOTEN--
ORDER: I V1 C1 V2 C2 B INT C3 O
BESTEL: I V1 C1 V2 C2 B INT C3 O
VRS 1
VRS 1
You've been through this before
Je hebt dit al eerder meegemaakt
You know where to find me
Je weet waar je mij kunt vinden
Someone's aiming at your cellar door
Iemand richt op je kelderdeur
That someone's behind me
Dat er iemand achter mij staat
Sister, sister, can't you see?
Zuster, zuster, kunt u het niet zien?
That memory surrounds me
Die herinnering omringt mij
I recall what used to be
Ik herinner me hoe het vroeger was
That love cannot blind me
Die liefde kan mij niet verblinden
HORUS 1
HORUS 1
How are you holding up, Joe?
Hoe gaat het, Joe?
Do you still think it's all about you?
Denk je nog steeds dat het allemaal om jou draait?
With your head on desperate plans
Met je hoofd op wanhopige plannen
And you count every grain of sand
En je telt elke zandkorrel
Runs through your fingers to my hand
Loopt door jouw vingers naar mijn hand
And we don't stand a chance
En wij maken geen enkele kans
VRS 2
VRS2
Searching through a pile of debris
Zoekend door een hoop puin
Your whole life's down there
Je hele leven ligt daar beneden
Searching makes you feel free
Zoeken geeft je een gevoel van vrijheid
Nothing else compares
Niets anders is te vergelijken
I'm waiting for a change to come
Ik wacht tot er een verandering komt
My expectations are low
Mijn verwachtingen zijn laag
You know this is not the time for regrets
Je weet dat dit niet het moment is voor spijt
It's time to let go
Het is tijd om los te laten
HORUS 2
HORUS 2
How are you holding up, Joe?
Hoe gaat het, Joe?
Do you still think it's all about you?
Denk je nog steeds dat het allemaal om jou draait?
With your head on desperate plans
Met je hoofd op wanhopige plannen
And you count every grain of sand
En je telt elke zandkorrel
Runs through your fingers to my hand
Loopt door jouw vingers naar mijn hand
Wish I could make you understand
Ik wou dat ik je het kon laten begrijpen
RI
RI
D * = x54030
D * = x54030
Are you holding up Joe?
Houd jij Joe tegen?
I guess we all need to know
Ik denk dat we het allemaal moeten weten
Mirror, mirror, you see
Spiegel, spiegel, zie je
Who's reflec - ting me
Wie reflecteert mij
There's a hole in the sea
Er zit een gat in de zee
INTRLU
INTRLU
( Em ) D/F# | G Am |
(Em) D/F# | G Ben |
(a la chorus)
(naar het refrein)
HORUS 3
HORUS 3
And you still think it's all about you
En je denkt nog steeds dat het allemaal om jou draait
When you're kneeling on the floor
Als je op de grond knielt
Like a prisoner of war
Als een krijgsgevangene
Still you're begging me for more
Toch smeek je mij om meer
You know I've been through this before
Je weet dat ik dit al eerder heb meegemaakt
Are you holding up bro?
Houd je het vol broer?
I guess we all need to know
Ik denk dat we het allemaal moeten weten
Mirror, mirror, you see
Spiegel, spiegel, zie je
Who's reflecting me
Wie weerspiegelt mij
Are you missing me?
Mis je mij?
Are you holding up bro?
Houd je het vol broer?
I guess we all want to know
Ik denk dat we het allemaal willen weten
Mirror, mirror, you see
Spiegel, spiegel, zie je
He depends on me
Hij is afhankelijk van mij
Are you missing me?
Mis je mij?
Are you missing me?
Mis je mij?
Are you missing me?
Mis je mij?