Handbag 歌詞 日本語訳

Acoustic riff:
アコースティックなリフ:
VRS 1
VRS1
Let me be the one you said to me
あなたが私に言った人に私をさせてください
Show your mercy, help me, 'cause I try so hard
慈悲を示して、助けてください、私はとても頑張っているから
it hurts to
痛いです
be here and attend this ethic war
ここにいて、この倫理戦争に参加してください
Embrace me with your shelter 'cause it gets cold
寒くなるからシェルターで私を抱きしめてください
when he tells me all these lies...
彼が私にこれらすべての嘘をついたとき...
all these lies...
これらすべての嘘...
HORUS 1
ホルス 1
For how long will the fire burn?
火はどれくらい燃え続けるのでしょうか？
'cause it saves and it kills me...
だってそれは私を救うこともあれば殺すこともあるから...
For how long will eternity last for the thrill?
このスリルは永遠にいつまで続くのでしょうか？
How long must I wait to see his holiness?
彼の聖性を見るにはどれくらい待たなければなりませんか？
How wrong must it get before the master sees me?
マスターが私を見る前に、どれほど間違ったことが起こるでしょうか？
See me now, please hear me now...
今見てください、今聞いてください...
INTRLU
侵入
[]
[]
You're rockin' on your seesaw night and day
あなたは昼も夜もシーソーに乗って楽しんでいます
Where nothing makes a difference, nothing seems to change here
何も変わらないところでは、ここでは何も変わらないように見える
Scared to feel the ground beneath your feet
足の下の地面を感じるのが怖い
You're scared to lose your grip and fall down, back where you belong, love
グリップを失って倒れるのが怖い、自分の居場所に戻る、愛
Wash it away, yeah...
洗い流してください、そうです...
us2
私たち2
Wash it away
洗い流してください
HORUS 2
ホルス 2
For how long will the fire burn?
火はどれくらい燃え続けるのでしょうか？
'cause it saves and it kills me...
だってそれは私を救うこともあれば殺すこともあるから...
For how long will eternity last for the thrill?
このスリルは永遠にいつまで続くのでしょうか？
How long must I wait to see his holiness?
彼の聖性を見るにはどれくらい待たなければなりませんか？
How wrong must it get before the master sees me?
マスターが私を見る前に、どれほど間違ったことが起こるでしょうか？
How long must I wait to see his holiness?
彼の聖性を見るにはどれくらい待たなければなりませんか？
How wrong must it get before the master sees me?
マスターが私を見る前に、どれほど間違ったことが起こるでしょうか？
Oh, see me now, please hear me now...
ああ、今見てください、聞いてください...
RI
RI
I was wrong and hated being right
私は間違っていて、正しいことが嫌いだった
You gave the world a reason, so it shouldn't be a problem
あなたが世界に理由を与えたのだから、問題はないでしょう
Gave us something to believe in here
ここで私たちに信じられるものを与えてくれた
Em D n.c. Esus2
Em D n.c.イーサス2
We blew it into pieces then we shoveled in the dirt
私たちはそれを粉々に吹き飛ばし、それから土をシャベルで掘りました
INTRLU
侵入
( Es2 ) D | Gsus2 D |
(Es2) D | Gsus2D |
yeah
そうだね
shoveled in the dirt, yeah
土の中にシャベルを入れた、そうだ
shoveled in the dirt
土の中にシャブされた
INL HORUS
INL ホルス
For how long will the fire burn?
火はどれくらい燃え続けるのでしょうか？
'cause it saves and it kills me...
だってそれは私を救うこともあれば殺すこともあるから...
For how long will eternity last for the thrill?
このスリルは永遠にいつまで続くのでしょうか？
How long must I wait to see his holiness?
彼の聖性を見るにはどれくらい待たなければなりませんか？
How wrong must it get before the master sees me?
マスターが私を見る前に、どれほど間違ったことが起こるでしょうか？
How long must I wait to see his holiness?
彼の聖性を見るにはどれくらい待たなければなりませんか？
How wrong must it get before the master sees me?
マスターが私を見る前に、どれほど間違ったことが起こるでしょうか？
Oh, see me now, please hear me now...
ああ、今見てください、聞いてください...
(19 times, 20th time is interrupted)
（19回目、20回目は中断）