Lover Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ORDER: V1 C INT V2 C B C O
KOLEJNOŚĆ: V1 C INT V2 C B C O
VRS 1
VRS 1
I wanna look in your direction
Chcę spojrzeć w twoją stronę
Don't wanna see you through
Nie chcę cię widzieć
I wanna get a real connection
Chcę nawiązać prawdziwy kontakt
Don't want to comfort you
Nie chcę cię pocieszać
It is not about time babe, it is all about now
Tu nie chodzi o czas, kochanie, chodzi o teraz
So let me see your locomotion
Więc pozwól mi zobaczyć twoją lokomocję
Show me how
Pokaż mi jak
You wanna live for tomor - row
Chcesz żyć dla jutra - awantura
You got to live today
Dzisiaj musisz żyć
When the morning comes,
Kiedy nadejdzie poranek,
It's all the same and we're not to blame
Wszystko jest takie samo i nie jesteśmy winni
HORUS
HORUS
Lover,
kochanek,
tonight's the night, there's no other
dzisiaj jest ta noc, nie ma innej
We gotta live for each other
Musimy żyć dla siebie
tonight, tonight we'll discover
dziś wieczorem, dziś wieczorem odkryjemy
that we only need one another
że potrzebujemy tylko siebie nawzajem
Tonight, tonight we're above her
Dziś wieczorem jesteśmy nad nią
We only need to discover
Musimy tylko odkryć
That we gotta care for each other
Że musimy o siebie dbać
So come on, come on now...
Więc chodź, chodź teraz...
INTRLU
WSTĘP
n.c.
n.c.
VRS 2
VRS 2
You got your favorite collection (you gotta show it, uh-huh you gotta show it)
Masz swoją ulubioną kolekcję (musisz to pokazać, uh-huh, musisz to pokazać)
You got a fancy car (you play your part like a star)
Masz fajny samochód (grasz swoją rolę jak gwiazda)
You see it's not about perfection (and people know you, uh-huh you gotta shine)
Widzisz, tu nie chodzi o perfekcję (a ludzie cię znają, uh-huh, musisz błyszczeć)
It's just the way you are (so shine, ooh...)
Po prostu taki jesteś (więc lśnij, ooh...)
If you walk on the safe side
Jeśli pójdziesz bezpieczną stroną
You'd better change your shoes (you better change your shoes)
Lepiej zmień buty (lepiej zmień buty)
Don't deny it cause it's time to choose,
Nie zaprzeczaj temu, bo czas wybrać,
You gotta win or lose
Musisz wygrać lub przegrać
HORUS
HORUS
Lover,
kochanek,
tonight's the night, there's no other
dzisiaj jest ta noc, nie ma innej
We gotta live for each other
Musimy żyć dla siebie
tonight, tonight we'll discover
dziś wieczorem, dziś wieczorem odkryjemy
that we only need one another
że potrzebujemy tylko siebie nawzajem
Tonight, tonight we're above her
Dziś wieczorem jesteśmy nad nią
We only need to discover
Musimy tylko odkryć
That we gotta care for each other
Że musimy o siebie dbać
So come on, come on now...
Więc chodź, chodź teraz...
RI
RI
Don't stand in the shade babe
Nie stój w cieniu, kochanie
You got to come on through
Musisz przejść
Get it on, get it on
Załóż to, załóż to
you know what to do
wiesz co robić
Don't stand in the shade babe
Nie stój w cieniu, kochanie
You got to come on through
Musisz przejść
When the morning comes,
Kiedy nadejdzie poranek,
it's all up to you
wszystko zależy od Ciebie
You got to come on through
Musisz przejść
HORUS
HORUS
Lover,
kochanek,
tonight's the night, there's no other
dzisiaj jest ta noc, nie ma innej
We gotta live for each other
Musimy żyć dla siebie
tonight, tonight we'll discover
dziś wieczorem, dziś wieczorem odkryjemy
that we only need one another
że potrzebujemy tylko siebie nawzajem
Tonight, tonight we're above her
Dziś wieczorem jesteśmy nad nią
We only need to discover
Musimy tylko odkryć
That we gotta care for each other
Że musimy o siebie dbać
So come on, come on now...
Więc chodź, chodź teraz...
Lover
Kochanek
Lover
Kochanek
Lover
Kochanek
Lover
Kochanek
Lover
Kochanek
Lover
Kochanek
Lover
Kochanek
Lover
Kochanek