This Fire كلمات أغنية ترجمة عربية

VRS 1
في آر إس 1
You can do it, you can do it
يمكنك أن تفعل ذلك، يمكنك أن تفعل ذلك
you can do it alone
يمكنك أن تفعل ذلك بمفردك
you can try it, you can try it
يمكنك تجربتها، يمكنك تجربتها
but you know it is wrong
لكنك تعلم أنه خطأ
how long will this fi - re burn?
إلى متى ستحترق هذه النار؟
INTRLU 1
إنترلو 1
how long will this fi - re burn?
إلى متى ستحترق هذه النار؟
VRS 2
في آر إس 2
We were moving, we were moving
كنا نتحرك، كنا نتحرك
and had somewhere to go
وكان مكان للذهاب
We were changing destination
كنا نغير الوجهة
hunting high and low
الصيد عالية ومنخفضة
You deny it, you deny it,
أنت تنكر ذلك، أنت تنكر ذلك،
but it's all in my head
ولكن كل هذا في رأسي
Is it over now, is it over now?
هل انتهى الآن، هل انتهى الآن؟
HORUS
حورس
Love is such a mon - ster, love -
الحب هو مثل هذا الوحش، الحب -
be careful where you step,
كن حذرا حيث خطوة،
Be careful where you lay down boy, lay down
كن حذرًا حيث تستلقي يا فتى، استلقي
VRS 3
في آر إس 3
We were giving, we were giving
كنا نعطي، كنا نعطي
everything that we knew,
كل ما عرفناه،
gotta give us, gotta give us
يجب أن تعطينا، يجب أن تعطينا
something else to do
شيء آخر للقيام به
We were trying, we were trying
كنا نحاول، كنا نحاول
'cause you told us to
لأنك أخبرتنا بذلك
Gotta give us, gotta give us
يجب أن تعطينا، يجب أن تعطينا
something else to do
شيء آخر للقيام به
how long will this fi - re burn?
إلى متى ستحترق هذه النار؟
INTRLU 2
إنترلو 2
how long will this fi - re burn?
إلى متى ستحترق هذه النار؟
VRS 4
في آر إس 4
See I'm working and I'm working
ترى أنا أعمل وأنا أعمل
and it's not gonna change
ولن يتغير
This affection is a problem;
هذه المودة مشكلة.
it will leave you deranged
سوف يتركك مشوشا
Had a vision, had a mission
كان لديه رؤية، وكان لديه مهمة
but it's all in my head
ولكن كل هذا في رأسي
It is over now, it is over now
لقد انتهى الآن، لقد انتهى الآن
HORUS
حورس
Love is such a mon - ster, love -
الحب هو مثل هذا الوحش، الحب -
be careful where you step,
كن حذرا حيث خطوة،
Be careful where you lay down boy, lay down
كن حذرًا حيث تستلقي يا فتى، استلقي
VRS 5
في آر إس 5
(almost identical to verse 3)
(مطابق تقريبا للآية 3)
We were giving, we were giving
كنا نعطي، كنا نعطي
everything that we knew,
كل ما عرفناه،
gotta give us, gotta give us
يجب أن تعطينا، يجب أن تعطينا
something else to do
شيء آخر للقيام به
We were trying, we were trying
كنا نحاول، كنا نحاول
'cause you told us to
لأنك أخبرتنا بذلك
Gotta give us, gotta give us
يجب أن تعطينا، يجب أن تعطينا
something else to do
شيء آخر للقيام به
INTRLU 3
إنترلو 3
n.c. | | |
غير معروف. | | |
n.c.
غير معروف.
We ought to make a change my friend
علينا أن نحدث تغييراً يا صديقي
We tear apart we do not mend
نحن نمزق ولا نصلح
How long will this fi - re burn?
إلى متى ستحترق هذه النار؟
We ought to make a change my friend
علينا أن نحدث تغييراً يا صديقي
How long will this fi - re burn?
إلى متى ستحترق هذه النار؟
We tear apart, we do not mend
نتمزق ولا نصلح
How long will this fi - re burn?
إلى متى ستحترق هذه النار؟
We ought to make a change my friend
علينا أن نحدث تغييراً يا صديقي
How long will this fi - re burn?
إلى متى ستحترق هذه النار؟
We tear apart, we do not mend
نتمزق ولا نصلح
How long will this fi - re burn?
إلى متى ستحترق هذه النار؟