This Fire Liedtext Deutsche Übersetzung

VRS 1
VRS 1
You can do it, you can do it
Du kannst es schaffen, du kannst es schaffen
you can do it alone
Du kannst es alleine schaffen
you can try it, you can try it
Du kannst es versuchen, du kannst es versuchen
but you know it is wrong
aber du weißt, dass es falsch ist
how long will this fi - re burn?
Wie lange wird dieses Feuer brennen?
INTRLU 1
INTRLU 1
how long will this fi - re burn?
Wie lange wird dieses Feuer brennen?
VRS 2
VRS 2
We were moving, we were moving
Wir zogen um, wir zogen um
and had somewhere to go
und musste irgendwohin gehen
We were changing destination
Wir wechselten das Ziel
hunting high and low
jagen hoch und niedrig
You deny it, you deny it,
Du leugnest es, du leugnest es,
but it's all in my head
aber es ist alles in meinem Kopf
Is it over now, is it over now?
Ist es jetzt vorbei, ist es jetzt vorbei?
HORUS
HORUS
Love is such a mon - ster, love -
Liebe ist so ein Monster, Liebe –
be careful where you step,
Sei vorsichtig, wohin du trittst,
Be careful where you lay down boy, lay down
Pass auf, wo du dich hinlegst, Junge, leg dich hin
VRS 3
VRS 3
We were giving, we were giving
Wir gaben, wir gaben
everything that we knew,
alles, was wir wussten,
gotta give us, gotta give us
Ich muss es uns geben, ich muss es uns geben
something else to do
etwas anderes zu tun
We were trying, we were trying
Wir haben es versucht, wir haben es versucht
'cause you told us to
Weil du es uns gesagt hast
Gotta give us, gotta give us
Muss uns geben, muss uns geben
something else to do
etwas anderes zu tun
how long will this fi - re burn?
Wie lange wird dieses Feuer brennen?
INTRLU 2
INTRLU 2
how long will this fi - re burn?
Wie lange wird dieses Feuer brennen?
VRS 4
VRS 4
See I'm working and I'm working
Sehen Sie, ich arbeite und ich arbeite
and it's not gonna change
und es wird sich nicht ändern
This affection is a problem;
Diese Zuneigung ist ein Problem;
it will leave you deranged
es wird dich verwirren
Had a vision, had a mission
Hatte eine Vision, hatte eine Mission
but it's all in my head
aber es ist alles in meinem Kopf
It is over now, it is over now
Es ist jetzt vorbei, es ist jetzt vorbei
HORUS
HORUS
Love is such a mon - ster, love -
Liebe ist so ein Monster, Liebe –
be careful where you step,
Sei vorsichtig, wohin du trittst,
Be careful where you lay down boy, lay down
Pass auf, wo du dich hinlegst, Junge, leg dich hin
VRS 5
VRS 5
(almost identical to verse 3)
(fast identisch mit Vers 3)
We were giving, we were giving
Wir gaben, wir gaben
everything that we knew,
alles, was wir wussten,
gotta give us, gotta give us
Ich muss es uns geben, ich muss es uns geben
something else to do
etwas anderes zu tun
We were trying, we were trying
Wir haben es versucht, wir haben es versucht
'cause you told us to
Weil du es uns gesagt hast
Gotta give us, gotta give us
Muss uns geben, muss uns geben
something else to do
etwas anderes zu tun
INTRLU 3
INTRLU 3
n.c. | | |
n.c. | | |
n.c.
n.c.
We ought to make a change my friend
Wir sollten etwas ändern, mein Freund
We tear apart we do not mend
Wir reißen auseinander, wir reparieren nicht
How long will this fi - re burn?
Wie lange wird dieses Feuer brennen?
We ought to make a change my friend
Wir sollten etwas ändern, mein Freund
How long will this fi - re burn?
Wie lange wird dieses Feuer brennen?
We tear apart, we do not mend
Wir reißen auseinander, wir reparieren nicht
How long will this fi - re burn?
Wie lange wird dieses Feuer brennen?
We ought to make a change my friend
Wir sollten etwas ändern, mein Freund
How long will this fi - re burn?
Wie lange wird dieses Feuer brennen?
We tear apart, we do not mend
Wir reißen auseinander, wir reparieren nicht
How long will this fi - re burn?
Wie lange wird dieses Feuer brennen?