This Fire 歌詞 日本語訳

VRS 1
VRS1
You can do it, you can do it
できるよ、できるよ
you can do it alone
あなたは一人でそれをすることができます
you can try it, you can try it
試してみてもいいよ、試してみてもいいよ
but you know it is wrong
でもそれが間違っていることはわかっていますよね
how long will this fi - re burn?
この火はどれくらい燃え続けるのでしょうか？
INTRLU 1
侵入1
how long will this fi - re burn?
この火はどれくらい燃え続けるのでしょうか？
VRS 2
VRS2
We were moving, we were moving
私たちは動いていました、私たちは動いていました
and had somewhere to go
そして行くところがあった
We were changing destination
目的地を変更していました
hunting high and low
高くも低くも狩りをする
You deny it, you deny it,
あなたはそれを否定します、あなたはそれを否定します、
but it's all in my head
でもそれはすべて私の頭の中にあります
Is it over now, is it over now?
もう終わりですか、もう終わりですか？
HORUS
ホルス
Love is such a mon - ster, love -
愛はなんて怪物だ、愛だ、愛だ
be careful where you step,
足元に注意してください、
Be careful where you lay down boy, lay down
横になる場所に気をつけろ、ボーイ、横になって
VRS 3
VRS3
We were giving, we were giving
私たちは与えていた、私たちは与えていた
everything that we knew,
私たちが知っていたすべてのこと、
gotta give us, gotta give us
私たちに与えなければならない、私たちに与えなければならない
something else to do
他にやるべきことがある
We were trying, we were trying
私たちは努力していました、私たちは努力していました
'cause you told us to
あなたが私たちにそう言ったから
Gotta give us, gotta give us
あげなきゃ、あげなきゃ
something else to do
他にやるべきことがある
how long will this fi - re burn?
この火はどれくらい燃え続けるのでしょうか？
INTRLU 2
イントラ2
how long will this fi - re burn?
この火はどれくらい燃え続けるのでしょうか？
VRS 4
VRS4
See I'm working and I'm working
見てください、私は働いています、そして私は働いています
and it's not gonna change
そしてそれは変わらない
This affection is a problem;
この愛情は問題です。
it will leave you deranged
それはあなたを混乱させるでしょう
Had a vision, had a mission
ビジョンがあり、使命があった
but it's all in my head
でもそれはすべて私の頭の中にあります
It is over now, it is over now
もう終わった、もう終わった
HORUS
ホルス
Love is such a mon - ster, love -
愛はなんて怪物だ、愛だ、愛だ
be careful where you step,
足元に注意してください、
Be careful where you lay down boy, lay down
横になる場所に気をつけろ、ボーイ、横になって
VRS 5
VRS5
(almost identical to verse 3)
(3節とほぼ同じ)
We were giving, we were giving
私たちは与えていた、私たちは与えていた
everything that we knew,
私たちが知っていたすべてのこと、
gotta give us, gotta give us
私たちに与えなければならない、私たちに与えなければならない
something else to do
他にやるべきことがある
We were trying, we were trying
私たちは努力していました、私たちは努力していました
'cause you told us to
あなたが私たちにそう言ったから
Gotta give us, gotta give us
あげなきゃ、あげなきゃ
something else to do
他にやるべきことがある
INTRLU 3
侵入 3
n.c. | | |
ノースカロライナ州| | |
n.c.
ノースカロライナ州
We ought to make a change my friend
私たちは変化を起こすべきです、友人
We tear apart we do not mend
私たちは引き裂いてしまいますが、修復はしません
How long will this fi - re burn?
この火はどれくらい燃え続けるのでしょうか？
We ought to make a change my friend
私たちは変化を起こすべきです、友人
How long will this fi - re burn?
この火はどれくらい燃え続けるのでしょうか？
We tear apart, we do not mend
私たちは引き裂いても、修復はしない
How long will this fi - re burn?
この火はどれくらい燃え続けるのでしょうか？
We ought to make a change my friend
私たちは変化を起こすべきです、友人
How long will this fi - re burn?
この火はどれくらい燃え続けるのでしょうか？
We tear apart, we do not mend
私たちは引き裂いても、修復はしない
How long will this fi - re burn?
この火はどれくらい燃え続けるのでしょうか？