This Fire Songtekst Nederlandse Vertaling

VRS 1
VRS 1
You can do it, you can do it
Je kunt het, je kunt het
you can do it alone
je kunt het alleen doen
you can try it, you can try it
je kunt het proberen, je kunt het proberen
but you know it is wrong
maar je weet dat het verkeerd is
how long will this fi - re burn?
Hoe lang zal dit vuur branden?
INTRLU 1
INTRLU 1
how long will this fi - re burn?
Hoe lang zal dit vuur branden?
VRS 2
VRS2
We were moving, we were moving
We waren in beweging, we waren in beweging
and had somewhere to go
en moest ergens heen
We were changing destination
We waren van bestemming aan het veranderen
hunting high and low
hoog en laag jagen
You deny it, you deny it,
Je ontkent het, je ontkent het,
but it's all in my head
maar het zit allemaal in mijn hoofd
Is it over now, is it over now?
Is het nu voorbij, is het nu voorbij?
HORUS
HORUS
Love is such a mon - ster, love -
Liefde is zo'n monster, liefde -
be careful where you step,
wees voorzichtig waar je stapt,
Be careful where you lay down boy, lay down
Wees voorzichtig waar je gaat liggen, jongen, ga liggen
VRS 3
VRS3
We were giving, we were giving
We gaven, we gaven
everything that we knew,
alles wat we wisten,
gotta give us, gotta give us
Ik moet ons geven, ik moet ons geven
something else to do
iets anders te doen
We were trying, we were trying
We probeerden het, we probeerden het
'cause you told us to
Omdat jij het ons vertelde
Gotta give us, gotta give us
Ik moet ons geven, ik moet ons geven
something else to do
iets anders te doen
how long will this fi - re burn?
Hoe lang zal dit vuur branden?
INTRLU 2
INTRLU 2
how long will this fi - re burn?
Hoe lang zal dit vuur branden?
VRS 4
VRS 4
See I'm working and I'm working
Kijk, ik werk en ik werk
and it's not gonna change
en het zal niet veranderen
This affection is a problem;
Deze genegenheid is een probleem;
it will leave you deranged
het zal je gestoord achterlaten
Had a vision, had a mission
Had een visie, had een missie
but it's all in my head
maar het zit allemaal in mijn hoofd
It is over now, it is over now
Het is nu voorbij, het is nu voorbij
HORUS
HORUS
Love is such a mon - ster, love -
Liefde is zo'n monster, liefde -
be careful where you step,
wees voorzichtig waar je stapt,
Be careful where you lay down boy, lay down
Wees voorzichtig waar je gaat liggen, jongen, ga liggen
VRS 5
VRS5
(almost identical to verse 3)
(bijna identiek aan vers 3)
We were giving, we were giving
We gaven, we gaven
everything that we knew,
alles wat we wisten,
gotta give us, gotta give us
Ik moet ons geven, ik moet ons geven
something else to do
iets anders te doen
We were trying, we were trying
We probeerden het, we probeerden het
'cause you told us to
Omdat jij het ons vertelde
Gotta give us, gotta give us
Ik moet ons geven, ik moet ons geven
something else to do
iets anders te doen
INTRLU 3
INTRLU 3
n.c. | | |
nc | | |
n.c.
nc
We ought to make a change my friend
We moeten iets veranderen, mijn vriend
We tear apart we do not mend
We scheuren uiteen, we herstellen niet
How long will this fi - re burn?
Hoe lang zal dit vuur branden?
We ought to make a change my friend
We moeten iets veranderen, mijn vriend
How long will this fi - re burn?
Hoe lang zal dit vuur branden?
We tear apart, we do not mend
We scheuren uiteen, we herstellen niet
How long will this fi - re burn?
Hoe lang zal dit vuur branden?
We ought to make a change my friend
We moeten iets veranderen, mijn vriend
How long will this fi - re burn?
Hoe lang zal dit vuur branden?
We tear apart, we do not mend
We scheuren uiteen, we herstellen niet
How long will this fi - re burn?
Hoe lang zal dit vuur branden?