This Fire Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

VRS 1
VRS 1
You can do it, you can do it
Możesz to zrobić, możesz to zrobić
you can do it alone
możesz to zrobić sam
you can try it, you can try it
możesz spróbować, możesz spróbować
but you know it is wrong
ale wiesz, że to źle
how long will this fi - re burn?
jak długo ten ogień będzie się palił?
INTRLU 1
WSTĘP 1
how long will this fi - re burn?
jak długo ten ogień będzie się palił?
VRS 2
VRS 2
We were moving, we were moving
Poruszaliśmy się, poruszaliśmy się
and had somewhere to go
i miał dokąd pójść
We were changing destination
Zmienialiśmy cel podróży
hunting high and low
polowanie wysoko i nisko
You deny it, you deny it,
Zaprzeczasz temu, zaprzeczasz temu,
but it's all in my head
ale to wszystko jest w mojej głowie
Is it over now, is it over now?
Czy to już koniec, czy to już koniec?
HORUS
HORUS
Love is such a mon - ster, love -
Miłość to taki potwór, miłość -
be careful where you step,
uważaj gdzie stąpasz,
Be careful where you lay down boy, lay down
Uważaj, gdzie się kładziesz, chłopcze, kładź się
VRS 3
VRS 3
We were giving, we were giving
Dawaliśmy, dawaliśmy
everything that we knew,
wszystko, co wiedzieliśmy,
gotta give us, gotta give us
muszę nam dać, muszę nam dać
something else to do
coś innego do zrobienia
We were trying, we were trying
Próbowaliśmy, próbowaliśmy
'cause you told us to
bo nam kazałeś
Gotta give us, gotta give us
Muszę nam dać, muszę nam dać
something else to do
coś innego do zrobienia
how long will this fi - re burn?
jak długo ten ogień będzie się palił?
INTRLU 2
WSTĘP 2
how long will this fi - re burn?
jak długo ten ogień będzie się palił?
VRS 4
VRS 4
See I'm working and I'm working
Widzisz, pracuję i pracuję
and it's not gonna change
i to się nie zmieni
This affection is a problem;
To uczucie jest problemem;
it will leave you deranged
sprawi, że będziesz obłąkany
Had a vision, had a mission
Miał wizję, miał misję
but it's all in my head
ale to wszystko jest w mojej głowie
It is over now, it is over now
To już koniec, to już koniec
HORUS
HORUS
Love is such a mon - ster, love -
Miłość to taki potwór, miłość -
be careful where you step,
uważaj gdzie stąpasz,
Be careful where you lay down boy, lay down
Uważaj, gdzie się kładziesz, chłopcze, kładź się
VRS 5
VRS 5
(almost identical to verse 3)
(prawie identyczny z wersetem 3)
We were giving, we were giving
Dawaliśmy, dawaliśmy
everything that we knew,
wszystko, co wiedzieliśmy,
gotta give us, gotta give us
muszę nam dać, muszę nam dać
something else to do
coś innego do zrobienia
We were trying, we were trying
Próbowaliśmy, próbowaliśmy
'cause you told us to
bo nam kazałeś
Gotta give us, gotta give us
Muszę nam dać, muszę nam dać
something else to do
coś innego do zrobienia
INTRLU 3
WSTĘP 3
n.c. | | |
n.c. | | |
n.c.
n.c.
We ought to make a change my friend
Powinniśmy coś zmienić, przyjacielu
We tear apart we do not mend
Rozdzieramy, nie naprawiamy
How long will this fi - re burn?
Jak długo ten ogień będzie się palił?
We ought to make a change my friend
Powinniśmy coś zmienić, przyjacielu
How long will this fi - re burn?
Jak długo ten ogień będzie się palił?
We tear apart, we do not mend
Rozdzieramy, nie naprawiamy
How long will this fi - re burn?
Jak długo ten ogień będzie się palił?
We ought to make a change my friend
Powinniśmy coś zmienić, przyjacielu
How long will this fi - re burn?
Jak długo ten ogień będzie się palił?
We tear apart, we do not mend
Rozdzieramy, nie naprawiamy
How long will this fi - re burn?
Jak długo ten ogień będzie się palił?