Why Start a Fire Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Intro): F G Am
(Wprowadzenie): FG Am
Who's gonna save tonight, it is hard to not give in because you're no longer breathing
Kto dziś uratuje, trudno się nie poddać, bo już nie oddycha się
And who's gonna save tonight if I don't
A kto uratuje tę noc, jeśli ja tego nie zrobię
Who's gonna save tonight, I am down on my knees but I'm too proud to say please
Kto dziś uratuje, padam na kolana, ale jestem zbyt dumny, żeby powiedzieć „proszę”.
And who's gonna save tonight if you won't
A kto uratuje tę noc, jeśli nie ty
All the roads we're travelling up and down, don't you want our hearts to sing, I know myself
Wszystkie drogi, którymi podróżujemy w górę i w dół, czy nie chcesz, żeby nasze serca śpiewały, znam siebie
But I wonder where you came from, yeah yeah, oh oh
Ale zastanawiam się, skąd się wziąłeś, tak, tak, och, och
Following every step, up and down, running hot, still so far away
Podążając za każdym krokiem, w górę i w dół, gorąco, a wciąż tak daleko
And I wonder where you came from, oh oh, yeah yeah
I zastanawiam się, skąd się wziąłeś, och, tak, tak
Who's gonna save us now when our enemies calling, when I'm down and I'm falling
Kto nas teraz uratuje, gdy wołają nasi wrogowie, gdy upadam i upadam
Baby who's gonna save us now if we won't
Kochanie, kto nas teraz uratuje, jeśli tego nie zrobimy
Oh, I don't want to hurt tonight, there is much good in me and there's much good in you
Och, nie chcę dziś cierpieć, jest wiele dobra we mnie i jest wiele dobra w tobie
So we gotta save tonight, cause they won't
Więc musimy dziś ratować, bo oni tego nie zrobią
All the roads we're travelling up and down, don't you want our hearts to sing, I know myself
Wszystkie drogi, którymi podróżujemy w górę i w dół, czy nie chcesz, żeby nasze serca śpiewały, znam siebie
But I wonder where you came from, yeah yeah, oh oh
Ale zastanawiam się, skąd się wziąłeś, tak, tak, och, och
Following every step, up and down, running hot, still so far away
Podążając za każdym krokiem, w górę i w dół, gorąco, a wciąż tak daleko
And I wonder where you came from, oh oh, yeah yeah
I zastanawiam się, skąd się wziąłeś, och, tak, tak
Why start a fire when it's all worth saving
Po co rozpalać ogień, skoro warto wszystko uratować
Don't you wanna know, don't you wanna feel me closer too
Nie chcesz wiedzieć, nie chcesz też poczuć mnie bliżej
I walk through wires cause it's all worth breaking
Chodzę po drutach, bo to wszystko jest warte zniszczenia
And don't you wanna know, don't you wanna feel me closer too
I nie chcesz wiedzieć, nie chcesz też poczuć mnie bliżej
All the roads we're travelling up and down, I would carry anything that's all I know
Wszystkie drogi, którymi podróżujemy w górę i w dół, dźwigałbym wszystko, co znam
You gotta tell me where you came from, yeah yeah, oh oh
Musisz mi powiedzieć, skąd pochodzisz, tak, tak, och, och
Following every turn, up and down, wanna learn everything tonight
Podążając za każdym zakrętem, w górę i w dół, chcę dowiedzieć się wszystkiego dziś wieczorem
And I am gonna go to where you came from, yeah yeah, oh oh (oh, oh)
I pójdę tam, skąd przyszedłeś, tak, tak, och och (och, och)
Cause I am gonna go to where you came from (oh, oh)
Bo mam zamiar udać się tam, skąd przyszedłeś (oh, oh)
Chords:
Akordy:
F (1 3 3 2 1 1) or (X X 3 2 1 1)
F (1 3 3 2 1 1) lub (X X 3 2 1 1)
G (3 2 0 0 0 3) or (3 2 0 0 3 3) or (3 5 5 4 3 3)
G (3 2 0 0 0 3) lub (3 2 0 0 3 3) lub (3 5 5 4 3 3)
Am (X 0 2 2 1 X) or (5 7 7 5 5 5)
Am (X 0 2 2 1 X) lub (5 7 7 5 5 5)
A (X 0 2 2 2 0) or (5 7 7 6 5 5)
A (X 0 2 2 2 0) lub (5 7 7 6 5 5)
Bm (X 2 4 4 3 2) or (7 9 9 7 7 7)
Bm (X 2 4 4 3 2) lub (7 9 9 7 7 7)
Clarification:
Wyjaśnienie:
Chordname (E A D G B E)
Nazwa akordu (E A D G B E)
X = Don't play / Muffle
X = Nie graj / Stłum