Why Start a Fire Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Intro): F G Am
(Giriş): F G Am
Who's gonna save tonight, it is hard to not give in because you're no longer breathing
Bu gece kim kurtaracak, pes etmemek zor çünkü artık nefes almıyorsun
And who's gonna save tonight if I don't
Ve eğer yapmazsam bu geceyi kim kurtaracak?
Who's gonna save tonight, I am down on my knees but I'm too proud to say please
Bu geceyi kim kurtaracak, dizlerimin üstüne çöktüm ama lütfen diyemeyecek kadar gururluyum
And who's gonna save tonight if you won't
Ve eğer sen kurtarmazsan bu geceyi kim kurtaracak?
All the roads we're travelling up and down, don't you want our hearts to sing, I know myself
İnip çıktığımız tüm yollarda, kalplerimizin şarkı söylemesini istemez misin, kendimi biliyorum
But I wonder where you came from, yeah yeah, oh oh
Ama nereden geldiğini merak ediyorum, evet evet, oh oh
Following every step, up and down, running hot, still so far away
Her adımı takip ediyorum, yukarı ve aşağı, sıcak koşuyorum, hala çok uzaktayım
And I wonder where you came from, oh oh, yeah yeah
Ve nereden geldiğini merak ediyorum, oh oh, evet evet
Who's gonna save us now when our enemies calling, when I'm down and I'm falling
Şimdi düşmanlarımız çağırdığında, ben yerdeyken ve düşerken bizi kim kurtaracak?
Baby who's gonna save us now if we won't
Bebeğim eğer yapmazsak şimdi bizi kim kurtaracak
Oh, I don't want to hurt tonight, there is much good in me and there's much good in you
Ah, bu gece incitmek istemiyorum, içimde çok fazla iyilik var ve sende çok fazla iyilik var
So we gotta save tonight, cause they won't
O yüzden bu geceyi kurtarmalıyız, çünkü yapamayacaklar
All the roads we're travelling up and down, don't you want our hearts to sing, I know myself
İnip çıktığımız tüm yollarda, kalplerimizin şarkı söylemesini istemez misin, kendimi biliyorum
But I wonder where you came from, yeah yeah, oh oh
Ama nereden geldiğini merak ediyorum, evet evet, oh oh
Following every step, up and down, running hot, still so far away
Her adımı takip ediyorum, yukarı ve aşağı, sıcak koşuyorum, hala çok uzaktayım
And I wonder where you came from, oh oh, yeah yeah
Ve nereden geldiğini merak ediyorum, oh oh, evet evet
Why start a fire when it's all worth saving
Her şey kurtarılmaya değerken neden ateş yakalım?
Don't you wanna know, don't you wanna feel me closer too
Bilmek istemiyor musun, sen de beni daha yakın hissetmek istemiyor musun
I walk through wires cause it's all worth breaking
Kabloların arasından geçiyorum çünkü her şey kırılmaya değer
And don't you wanna know, don't you wanna feel me closer too
Ve bilmek istemiyor musun, beni daha yakın hissetmek istemiyor musun
All the roads we're travelling up and down, I would carry anything that's all I know
Aşağı yukarı gittiğimiz tüm yollarda, tek bildiğim her şeyi taşırdım
You gotta tell me where you came from, yeah yeah, oh oh
Bana nereden geldiğini söylemelisin, evet evet, oh oh
Following every turn, up and down, wanna learn everything tonight
Her dönüşü takip ediyorum, yukarı ve aşağı, bu gece her şeyi öğrenmek istiyorum
And I am gonna go to where you came from, yeah yeah, oh oh (oh, oh)
Ve geldiğin yere gideceğim, evet evet, oh oh (oh, oh)
Cause I am gonna go to where you came from (oh, oh)
Çünkü geldiğin yere gideceğim (oh, oh)
Chords:
Akorlar:
F (1 3 3 2 1 1) or (X X 3 2 1 1)
F (1 3 3 2 1 1) veya (X X 3 2 1 1)
G (3 2 0 0 0 3) or (3 2 0 0 3 3) or (3 5 5 4 3 3)
G (3 2 0 0 0 3) veya (3 2 0 0 3 3) veya (3 5 5 4 3 3)
Am (X 0 2 2 1 X) or (5 7 7 5 5 5)
Am (X 0 2 2 1 X) veya (5 7 7 5 5 5)
A (X 0 2 2 2 0) or (5 7 7 6 5 5)
bir (X 0 2 2 2 0) veya (5 7 7 6 5 5)
Bm (X 2 4 4 3 2) or (7 9 9 7 7 7)
Bm (X 2 4 4 3 2) veya (7 9 9 7 7 7)
Clarification:
Açıklama:
Chordname (E A D G B E)
Akor adı (E A D G B E)
X = Don't play / Muffle
X = Oynatma / Muffle