Coin Laundry 歌詞 日本語訳

Overview: Throughout the song, Lisa only strums the bass notes (the thickest 3,
概要: 曲全体を通して、リサはベースノート (最も太い 3 音、
and sometimes the 4th), slapping the strings
時々4番目）、弦をたたきます
after each bar.
各小節の後に。
The chord changes are a little confusing to explain, but she strums the chord
コードチェンジは説明するのが少しわかりにくいですが、彼女はコードをかき鳴らします。
twice, slaps the string, strums the chord
2回、弦をたたき、コードをかき鳴らします
again, then changes chords.
もう一度コードを変更します。
Intro:
イントロ:
Boom boom *click* boom boom boom *click* boom boom boom *click* boom boom boom x2
ブンブンクリック*ブンブンブン*クリック*ブンブンブン*クリック*ブンブンブン x2
So there I was Sitting on the top of the world In a coin laundry
そこで私はコインランドリーの世界のてっぺんに座っていた
Well I could have been royalty Sitting in the palace like a queen
まあ、私は王族になれるかもしれない 女王のように宮殿に座っていた
Do you have a dollar? Do you have a dollar for me?
ドルを持っていますか？私に1ドル持ってもらえますか？
Have you got a house on a hill And a bed for three?
丘の上に家と3人用のベッドはありますか？
do you have a story Do you have a story for me?
何か話はありますか? 私に話がありますか?
F C G G (hold)
F C G G (長押し)
Tell me about the days when You were seventeen
あなたが17歳だった頃のことを教えてください
Do you, do you
そうですか、そうですか
Do you, do you
そうですか、そうですか
So now I'm here Sitting on the edge throwing these stones to the long lost friends
だから今、私はここにいる 崖っぷちに座って、長い間行方不明だった友人たちに石を投げている
I could have been a common thief Sitting in the dirt quite happily
私は普通の泥棒だったかもしれない とても幸せそうに土の中に座っていた
Do you have a dollar? Do you have a dollar for me?
ドルを持っていますか？私に1ドル持ってもらえますか？
Maybe just an house and a hill on a lemon tree
たぶん家とレモンの木の丘だけかもしれない
Do you have a memory Do you have a memory for me?
思い出はありますか 私に対する思い出はありますか？
F C G G(hold)
F C G G(長押し)
Do you know the one where we all live happ-ily
私たち全員が幸せに暮らしている場所を知っていますか
Do you, do you
そうですか、そうですか
C C C G(hold)
C C C G(長押し)
Do you, do you
そうですか、そうですか
oh~
ああ〜
Do you have a dollar? Do you have a dollar for me?
ドルを持っていますか？私に1ドル持ってもらえますか？
Maybe just an hour or two and a pot of tea
たぶん、1、2時間とポットのお茶だけ
Do You have a memory, do you have a reason for me?
あなたには記憶がありますか、私に対する理由はありますか？
Tell me about the girl you met in the coin laundry
コインランドリーで出会った女の子について教えてください
Oh Can I be the girl that you met
ああ、あなたが出会った女の子になってもいいですか
Can I be the girl that you met, Can I be the girl that you met in the coin laundry?
あなたが出会った女の子に私がなれますか、コインランドリーで出会った女の子になれますか?
Oh can I be the girl that you met
ああ、あなたが出会った女の子になってもいいですか
F C G G(just one strum of each)
F C G G(それぞれ1つだけ)
Can I be the girl that you met Can I be the girl that you met in the coin laundry?
あなたが出会った女の子に私がなれますか? コインランドリーで出会った女の子に私がなれますか?