Love Letter Songtekst Nederlandse Vertaling

Ok, so I saw one tab of this song, and it was great, but it wasn't spot on.
Oké, dus ik zag één tabblad van dit nummer en het was geweldig, maar het was niet precies goed.
I had to listen to this song many times over to get it just right.
Ik moest dit nummer vele malen beluisteren om het goed te krijgen.
The chords are C,G, and Am for the verse, the chorus is F, C, G for the chorus and bridge.
De akkoorden zijn C, G en Am voor het couplet, het refrein is F, C, G voor het refrein en de brug.
You want to hit the A string first, then the D string for the verse and bridge
Je wilt eerst de A-snaar aanslaan en dan de D-snaar voor het couplet en de brug
and alternate back and forth.
en afwisselend heen en weer.
For the chorus you hit the top 2 strings on the chord and alternate back
Voor het refrein sla je de bovenste 2 snaren van het akkoord aan en afwisselend terug
and forth. Below is the layout.
en weer. Hieronder vindt u de indeling.
Any questions please email at roberjos5@yahoo.com
Als u vragen heeft, kunt u een e-mail sturen naar roberjos5@yahoo.com
CHORD LAYOUT:
AKKOORD LAY-OUT:
CHORD PLACEMENT
AKKOORD PLAATSING
Verse 1:
Vers 1:
I'd like a flat white, a day of pale skies and a real kiss.
Ik wil graag een vlak wit, een dag met een bleke lucht en een echte kus.
Inside an old house by the seaside, you can take off my blouse.
In een oud huis aan de kust kun je mijn blouse uitdoen.
But take it from me I am disorderly and you'd be off better.
Maar neem van mij aan dat ik wanordelijk ben en dat jij beter af zou zijn.
Chorus:
refrein:
Writing someone else your love letter, cause i'm always on the road.
Schrijf iemand anders je liefdesbrief, want ik ben altijd onderweg.
And of course i want to know you better but you know the way it goes.
En natuurlijk wil ik je beter leren kennen, maar je weet hoe het gaat.
But a telegram is no substitute when it comes to living proof.
Maar een telegram is geen vervanging als het om levend bewijs gaat.
Oh go on and write somebody else, Oh somebody else, Oh anybody.
Oh ga door en schrijf iemand anders, Oh iemand anders, Oh wie dan ook.
Your love letter.
Je liefdesbrief.
Sha Sha Mmmmm.. etc.
Sha Sha Mmmmm.. enz.
Bridge:
Brug:
Oh living in that chest is a big big heart, one i've known form the very start
Oh, in die kist leven is een groot, groot hart, een hart dat ik al vanaf het allereerste begin ken