Oh! Hark! Songtekst Nederlandse Vertaling

Oh Hark by Lisa Mitchell
Oh hoor van Lisa Mitchell
(The Acoustic Demo's Lyrics differ slightly, but the chords are still the same)
(De teksten van de akoestische demo verschillen enigszins, maar de akkoorden zijn nog steeds hetzelfde)
The rest of the song uses the same chords all the way through
De rest van het nummer gebruikt de hele tijd dezelfde akkoorden
Once again I leave my grave
Opnieuw verlaat ik mijn graf
Dirt and daisies hit the pave
Vuil en madeliefjes raken de bestrating
But no sooner than I have turned
Maar niet eerder dan ik ben omgedraaid
I hear the devil's cooking up a new storm
Ik hoor dat de duivel een nieuwe storm aan het koken is
My world ends on a regular basis
Mijn wereld vergaat regelmatig
Yeah I fed quick and lonesome places
Ja, ik voedde snelle en eenzame plaatsen
No sooner that I am dead
Niet eerder dat ik dood ben
I feel the ravens tugging at my hair
Ik voel de raven aan mijn haar trekken
Oh! Hark!
O! Luister!
Do you a hear a voice like velvet through the night sky
Hoor je een stem als fluweel door de nachtelijke hemel?
Do you hear the fickle hand of fate at my side
Hoor je de wispelturige hand van het lot aan mijn zijde?
And all those that god has sinned with hope in his stride
En al degenen die God heeft gezondigd met hoop in zijn pas
And watch out
En kijk uit
Watch for them camouflaged and crouched in the shadows
Kijk of je ze gecamoufleerd en gehurkt in de schaduw ziet
Oh they couldn't hold a candle up to you
Oh, ze konden je geen kaarsje voorhouden
But they stand as tall as you in broad daylight too
Maar op klaarlichte dag zijn ze net zo groot als jij
Oh! Hark!
O! Luister!
Once again I leave my grave
Opnieuw verlaat ik mijn graf
And dirt and daisies hit the pave
En vuil en madeliefjes raken de bestrating
But no sooner than I am dead
Maar niet eerder dan dat ik dood ben
I feel the ravens tugging at my hair
Ik voel de raven aan mijn haar trekken
Once again I leave my grave
Opnieuw verlaat ik mijn graf
Like a bird out of its cage
Als een vogel uit zijn kooi
No sooner that I have won
Niet eerder heb ik gewonnen
I feel the storm clouds plotting against the sun
Ik voel hoe de onweerswolken zich tegen de zon verzetten
Oh! Hark!
O! Luister!
Do you a hear a voice like velvet through the night sky
Hoor je een stem als fluweel door de nachtelijke hemel?
Do you hear the fickle hand of fate at my side
Hoor je de wispelturige hand van het lot aan mijn zijde?
And all those that god has sinned with hope in his stride
En al degenen die God heeft gezondigd met hoop in zijn pas
And watch out
En kijk uit
Watch for them camouflaged and crouched in the shadows
Kijk of je ze gecamoufleerd en gehurkt in de schaduw ziet
Oh they couldn't hold a candle up to you
Oh, ze konden je geen kaarsje voorhouden
But they stand as tall as you in broad daylight too
Maar op klaarlichte dag zijn ze net zo groot als jij
Oh! Hark!
O! Luister!
Oh! Hark!
Oh! Luister!
Do you a hear a voice like velvet through the night sky
Hoor je een stem als fluweel door de nachtelijke hemel?
Do you hear the fickle hand of fate at my side
Hoor je de wispelturige hand van het lot aan mijn zijde?
And all those that god has sinned with hope in his stride
En al degenen die God heeft gezondigd met hoop in zijn pas
And watch out
En kijk uit
Watch for them camouflaged and crouched in the shadows
Kijk of je ze gecamoufleerd en gehurkt in de schaduw ziet
Oh they couldn't hold a candle up to you
Oh, ze konden je geen kaarsje voorhouden
But they stand as tall as you in broad daylight too
Maar op klaarlichte dag zijn ze net zo groot als jij
Oh! Hark!
O! Luister!