So Jealous كلمات أغنية ترجمة عربية

So Jealous ? Lisa Mitchell
غيور جدا؟ ليزا ميتشل
Well sitting on this bed I may as well be on the highway
حسنًا، إذا جلست على هذا السرير، فربما أكون على الطريق السريع
Ocean bursts its banks and all the waters going my way
ينفجر المحيط على ضفتيه وتذهب كل المياه في طريقي
Even though your poison babe I wouldn't even hesitate
على الرغم من سمك يا حبيبتي فإنني لن أتردد حتى
This lie inside your head inside your little heart now
هذا يكمن داخل رأسك داخل قلبك الصغير الآن
Well listen nothing fits, nothing rings a bell in my head
حسنًا، استمع، لا شيء يناسبني، لا شيء يقرع الجرس في رأسي
Lighting up the fire and the city's painted blood red
إشعال النار وطلاء المدينة باللون الأحمر الدموي
Even though your poison babe I wouldn't even hesitate
على الرغم من سمك يا حبيبتي فإنني لن أتردد حتى
Just let it go I just I gotta get away now
فقط دع الأمر يذهب، يجب أن أرحل الآن
I was so jealous, I nearly ran away, I was so jealous, I really couldnt say
لقد كنت غيورًا جدًا، كدت أن أهرب، كنت غيورًا جدًا، لم أستطع حقًا أن أقول ذلك
What was wrong with me, I had some bad disease, I was so sick for you babe
ما خطبي، لقد أصبت بمرض سيء، كنت مريضًا جدًا من أجلك يا عزيزتي
Well I didn't mean to break it I was just having a look
حسنًا، لم أقصد كسرها، كنت ألقي نظرة فقط
Oh I know I shouldn't touch I shouldv'e never picked it up
أوه، أعلم أنه لا ينبغي لي أن أتطرق إليه، ولم يكن ينبغي عليّ أن ألتقطه أبدًا
Even though your poison babe I wouldn't even hesitate
على الرغم من سمك يا حبيبتي فإنني لن أتردد حتى
Just let me go I just I got another chance now
فقط دعني أذهب، لقد حصلت على فرصة أخرى الآن
I was so jealous, I nearly ran away, I was so jealous, I really couldnt say
لقد كنت غيورًا جدًا، كدت أن أهرب، كنت غيورًا جدًا، لم أستطع حقًا أن أقول ذلك
What was wrong with me, I had some bad disease, I was so sick for you babe
ما خطبي، لقد أصبت بمرض سيء، كنت مريضًا جدًا من أجلك يا عزيزتي
So underneath the street lights, oh I found your broken pen knife
لذا، تحت أضواء الشارع، وجدت سكين قلمك المكسور
No I don't wanna ask what, what your doing by the wayside, oh
لا، لا أريد أن أسأل ماذا، ماذا تفعل على جانب الطريق، أوه
I was so jealous, I nearly ran away, I was so jealous, I really couldn't say
كنت غيورًا جدًا، كدت أن أهرب، كنت غيورًا جدًا، لم أستطع حقًا أن أقول ذلك
What was wrong with me, I had some bad disease, I was so sick for you babe
ما خطبي، لقد أصبت بمرض سيء، كنت مريضًا جدًا من أجلك يا عزيزتي
I was so jealous, I nearly ran away, I was so jealous, I really couldn't say
كنت غيورًا جدًا، كدت أن أهرب، كنت غيورًا جدًا، لم أستطع حقًا أن أقول ذلك
What was wrong with me, I had some bad disease, I was so sick for you babe
ما خطبي، لقد أصبت بمرض سيء، كنت مريضًا جدًا من أجلك يا عزيزتي
I was so sick for you babe
لقد كنت مريضا جدا بالنسبة لك يا عزيزتي