So Jealous 歌詞 日本語訳

So Jealous ? Lisa Mitchell
とても嫉妬深いですか？リサ・ミッチェル
Well sitting on this bed I may as well be on the highway
そうですね、このベッドに座っていると高速道路にいるのと同じかもしれません
Ocean bursts its banks and all the waters going my way
海が堤防を決壊させ、すべての水がこちらに向かってくる
Even though your poison babe I wouldn't even hesitate
たとえあなたの毒ベイビーでも、私は躊躇しません
This lie inside your head inside your little heart now
これは今あなたの頭の中、あなたの小さな心の中にあります
Well listen nothing fits, nothing rings a bell in my head
まあ、聞いてください、何も当てはまらない、私の頭の中でベルが鳴るものは何もありません
Lighting up the fire and the city's painted blood red
火を灯して街を血のように赤く染める
Even though your poison babe I wouldn't even hesitate
たとえあなたの毒ベイビーでも、私は躊躇しません
Just let it go I just I gotta get away now
放っておいて、今すぐ逃げなきゃ
I was so jealous, I nearly ran away, I was so jealous, I really couldnt say
嫉妬しすぎて逃げ出しそうになった 嫉妬しすぎて本当に言えなかった
What was wrong with me, I had some bad disease, I was so sick for you babe
私の何が間違っていたの、私は何か悪い病気を患っていた、私はあなたのためにとても辛かった、ベイビー
Well I didn't mean to break it I was just having a look
まあ、壊すつもりはなかった、ただ見ていただけだった
Oh I know I shouldn't touch I shouldv'e never picked it up
ああ、触れてはいけないのは分かっている、決して手に取るべきではなかった
Even though your poison babe I wouldn't even hesitate
たとえあなたの毒ベイビーでも、私は躊躇しません
Just let me go I just I got another chance now
行かせてください、今またチャンスがあるのです
I was so jealous, I nearly ran away, I was so jealous, I really couldnt say
嫉妬しすぎて逃げ出しそうになった 嫉妬しすぎて本当に言えなかった
What was wrong with me, I had some bad disease, I was so sick for you babe
私の何が間違っていたの、私は何か悪い病気を患っていた、私はあなたのためにとても辛かった、ベイビー
So underneath the street lights, oh I found your broken pen knife
だから街灯の下で、ああ、あなたの壊れたペンナイフを見つけた
No I don't wanna ask what, what your doing by the wayside, oh
いや、聞きたくない、道端で何をしているの、ああ
I was so jealous, I nearly ran away, I was so jealous, I really couldn't say
羨ましすぎて逃げ出しそうになった 羨ましすぎて本当に言えなかった
What was wrong with me, I had some bad disease, I was so sick for you babe
私の何が間違っていたの、私は何か悪い病気を患っていた、私はあなたのためにとても辛かった、ベイビー
I was so jealous, I nearly ran away, I was so jealous, I really couldn't say
羨ましすぎて逃げ出しそうになった 羨ましすぎて本当に言えなかった
What was wrong with me, I had some bad disease, I was so sick for you babe
私の何が間違っていたの、私は何か悪い病気を患っていた、私はあなたのためにとても辛かった、ベイビー
I was so sick for you babe
あなたのことがとても辛かったよ、ベイビー