Stevie 歌詞 日本語訳

Stevie - Lisa Mitchell
スティービー - リサ・ミッチェル
Most of this song is fingerpicked but there is strumming in the chorus. Its a nice, easy
この曲の大部分は指弾きですが、コーラスにはかき鳴らされます。それは素敵で簡単です
for a beginner to learn.
初心者が学ぶために。
Intro: D
イントロ：D
Stevie was a connoisseur
スティービーは鑑定家だった
Everybody wanted to be her
誰もが彼女になりたかった
She chose her friends as carefully as she chose her words
彼女は言葉を選ぶのと同じくらい慎重に友達を選びました
She was so sure about it all
彼女はすべてについてとても確信していました
Oh Stevie was a hero once
ああ、スティービーはかつてヒーローだった
Had all the things I'd never touch
決して触れないものをすべて持っていた
She wrote in sterling silver with a ballpoint pen
彼女はボールペンでスターリングシルバーに書いた
Cold blooded chameleon
冷血カメレオン
Oh Stevie,
ああ、スティービー、
oh Stevie
ああ、スティービー
Why can't you see
なぜ見えないのか
You're a god to me
あなたは私にとって神です
Oh Stevie,
ああ、スティービー、
oh Stevie
ああ、スティービー
Why can't you see
なぜ見えないのか
You're a god to me
あなたは私にとって神です
Stevie was an ice maiden
スティービーは氷の乙女だった
Not sure really worth saving
本当に節約する価値があるかわからない
Alcatraz has nothing on her after all this time
アルカトラズには今まで何も残っていなかった
Still I didn't search behind those eyes
それでもその瞳の奥を探さなかった
Oh Stevie where are you going to
ああ、スティービーどこへ行くの
Oh you're as tight lipped as a bottle all screwed
ああ、あなたは完全にねじ込まれたボトルのように口が固い
If I had the chance to peer inside your mind
もしあなたの心の中を覗く機会があったら
Give up your mystery, why think twice
謎をあきらめて、なぜよく考えるべきですか
Oh Stevie, oh Stevie
ああスティービー、ああスティービー
Why can't you see
なぜ見えないのか
You're a god to me
あなたは私にとって神です
Oh Stevie, oh Stevie
ああスティービー、ああスティービー
Why can't you see
なぜ見えないのか
You're a god to me
あなたは私にとって神です
Tea-leaves in the cup you're a good friend of mine
カップの中の茶葉、あなたは私の良い友達です
How the sober are thirsty for the sweet wine
シラフの人はどうして甘いワインに飢えているのか
Now that Stevie has locked her keys in her mind
スティービーは今、自分の鍵を心の中に閉じ込めてしまった
Got to open up, lay herself on the line (lay herself on the line)
心を開かなければならない、自分を危険にさらす（自分を危険にさらす）
Tea-leaves in the cup
カップの中の茶葉
You're a good friend of mine
あなたは私の良い友達です
How the sober are
シラフの人はどうですか
Thirsty for the sweet wine
甘いワインが欲しくなった
Now that Stevie has locked her keys in her mind (in her mind)
今、スティービーは自分の鍵を心の中に閉じ込めてしまった（心の中で）
Got to open up, lay herself on the line (lay herself on the line)
心を開かなければならない、自分を危険にさらす（自分を危険にさらす）
Tea-leaves in the cup
カップの中の茶葉
You're a good friend of mine
あなたは私の良い友達です
How the sober are
シラフの人はどうですか
Thirsty for the sweet wine
甘いワインが欲しくなった
Oh Stevie,
ああ、スティービー、
oh Stevie
ああ、スティービー
Why can't you see
なぜ見えないのか
You're a god to me
あなたは私にとって神です
Oh Stevie,
ああ、スティービー、
oh Stevie
ああ、スティービー
Why can't you see
なぜ見えないのか
Oh give in to me
ああ、私に屈服してください
Seems alright to me but if you can find any faults email me at richard.cahill@hotmail.com
私には問題ないようですが、何か欠陥を見つけた場合は、richard.cahill@hotmail.com までメールでご連絡ください。
xD
xD