Valium Songtekst Nederlandse Vertaling

(Live)
(Live)
So this is the simple chord version Lisa Mitchell uses live. Chords same throughout song.
Dit is dus de eenvoudige akkoordversie die Lisa Mitchell live gebruikt. Akkoorden hetzelfde gedurende het hele nummer.
It's a lovely song.
Het is een mooi liedje.
Enjoy.
Genieten.
--VERSE--
--VERS--
Sometimes your love
Soms je liefde
It's so pretty I just wanna sink in
Het is zo mooi dat ik er gewoon in wil wegzinken
And sometimes your heart
En soms je hart
Well, it's so pretty I just wanna live there
Het is zo mooi dat ik er gewoon wil wonen
Well I wish I could bottle it up and breathe it back like Valium
Nou, ik wou dat ik het kon opkroppen en terug inademen als valium
And sometimes your heart it's so pretty
En soms is je hart zo mooi
I just wanna live there
Ik wil daar gewoon wonen
--CHORUS--
--RECHT--
So when I find a Scientist to help me
Dus als ik een wetenschapper vind die mij kan helpen
And if I meet the maker
En als ik de maker ontmoet
Of all the universe
Van het hele universum
I'll ask him why we're here and what we're here for
Ik zal hem vragen waarom we hier zijn en waarvoor we hier zijn
And I'll tell them all the stories
En ik zal ze alle verhalen vertellen
About our little world
Over onze kleine wereld
--BRIDGE--
--BRUG--
(Well I've been waiting)
(Nou, ik heb gewacht)
(Well I've been waiting)
(Nou, ik heb gewacht)
--VERSE--
--VERS--
Sometimes your love is so quiet I don't even need to speak
Soms is je liefde zo stil dat ik niet eens hoef te praten
Sometimes your heart is so loud I can't even hear the beat
Soms is je hart zo luid dat ik de slag niet eens kan horen
Well I wish I could bottle it up and breathe it back like Valium
Nou, ik wou dat ik het kon opkroppen en terug inademen als valium
Sometimes your love is so quiet I don't even need to speak
Soms is je liefde zo stil dat ik niet eens hoef te praten
--CHORUS--
--RECHT--
Well I'll find a Scientist to help me
Nou, ik zal een wetenschapper vinden die me kan helpen
And if I meet the maker
En als ik de maker ontmoet
Of all the universe
Van het hele universum
I'll ask him why we're here and what we're here for
Ik zal hem vragen waarom we hier zijn en waarvoor we hier zijn
And I'll tell them all the stories
En ik zal ze alle verhalen vertellen
About our little world
Over onze kleine wereld
--BRIDGE--
--BRUG--
(Well I've been waiting)
(Nou, ik heb gewacht)
(Oh, I've been waiting)
(Oh, ik heb gewacht)
(Oh, I've been waiting)
(Oh, ik heb gewacht)
(Oh, I've been waiting)
(Oh, ik heb gewacht)
Well I'll try to bottle you up
Nou, ik zal proberen je op te kroppen
Well I'll try to bottle you up
Nou, ik zal proberen je op te kroppen
Well I'll try to bottle you up and breathe you back
Nou, ik zal proberen je op te kroppen en je terug te beademen
like Valium
zoals valium