Warriors Paroles Traduction Française

It was a Friday, there was that buzz on the bus of freedom,
C'était un vendredi, il y avait ce buzz dans le bus de la liberté,
And teenage love, I heard the bass drop,
Et l'amour des adolescents, j'ai entendu la basse tomber,
But I couldn't hear a thing, 'Hey Ken, can you turn it UP!'
Mais je n'ai rien entendu, "Hé Ken, peux-tu monter le volume !"
Still, all the kids screamed and the fields rolled by,
Pourtant, tous les enfants criaient et les champs défilaient,
But Daniel Johns walked in a very straight line,
Mais Daniel Johns marchait en ligne droite,
I heard the radio magic comin' down like a life line...
J'ai entendu la magie de la radio descendre comme une ligne de vie...
horus
Horus
Warriors
Guerriers
We were the kids from the country
Nous étions les enfants du pays
Keepin' it real in the suburbs
Garder ça réel en banlieue
But I see, we are Warriors
Mais je vois, nous sommes des guerriers
Warriors
Guerriers
I see the smoke in the night sky
Je vois la fumée dans le ciel nocturne
I think I smell a Warrior
Je pense que je sens un guerrier
Tonight, we are Warriors
Ce soir, nous sommes des guerriers
I got the sh*t bike on my way down the drive,
J'ai eu ce vélo de merde en descendant l'allée,
I curse my guitar case and the flat front tyre
Je maudis mon étui de guitare et le pneu avant crevé
But the race was on, at 15 years old,
Mais la course était lancée, à 15 ans,
Nothing gets in the way of remote control
Rien ne s'oppose à la télécommande
And it was so easy, everything came like it wanted to,
Et c'était si facile, tout s'est déroulé comme je le voulais,
Like a candelabra in the morning dew,
Comme un candélabre dans la rosée du matin,
Lit up like the Milky Way, I wouldn't change it, would you?
Éclairé comme la Voie Lactée, je ne le changerais pas, n'est-ce pas ?
horus
Horus
Warriors
Guerriers
We were the kids from the country
Nous étions les enfants du pays
Keepin' it real in the suburbs
Garder ça réel en banlieue
But I see, we are Warriors
Mais je vois, nous sommes des guerriers
Warriors
Guerriers
I see the smoke in the night sky
Je vois la fumée dans le ciel nocturne
I think I smell a Warrior
Je pense que je sens un guerrier
Tonight, we are Warriors
Ce soir, nous sommes des guerriers
Oh-oh-oh-oh-oh (ba-da)
Oh-oh-oh-oh-oh (ba-da)
Oh-oh-oh-oh-oh (ba-da)
Oh-oh-oh-oh-oh (ba-da)
Oh-oh-oh-oh-oh (ba-da)
Oh-oh-oh-oh-oh (ba-da)
Oh-oh-oh-oh-oh (ba-da)
Oh-oh-oh-oh-oh (ba-da)
horus
Horus
Warriors
Guerriers
We were the kids from the country
Nous étions les enfants du pays
Keepin' it real in the suburbs
Garder ça réel en banlieue
But I see, we are Warriors
Mais je vois, nous sommes des guerriers
Warriors
Guerriers
I see the smoke in the night sky
Je vois la fumée dans le ciel nocturne
I think I smell a Warrior
Je pense que je sens un guerrier
Tonight, we are Warriors
Ce soir, nous sommes des guerriers
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
nd on
et sur