Warriors Songtekst Nederlandse Vertaling

It was a Friday, there was that buzz on the bus of freedom,
Het was een vrijdag, er was dat geroezemoes in de bus van de vrijheid,
And teenage love, I heard the bass drop,
En tienerliefde, ik hoorde de bas vallen,
But I couldn't hear a thing, 'Hey Ken, can you turn it UP!'
Maar ik kon niets horen: 'Hé Ken, kun je het harder zetten!'
Still, all the kids screamed and the fields rolled by,
Toch schreeuwden alle kinderen en de velden rolden voorbij,
But Daniel Johns walked in a very straight line,
Maar Daniel Johns liep in een zeer rechte lijn,
I heard the radio magic comin' down like a life line...
Ik hoorde de radiomagie naar beneden komen als een levenslijn...
horus
horus
Warriors
Strijders
We were the kids from the country
Wij waren de kinderen van het platteland
Keepin' it real in the suburbs
Houd het echt in de buitenwijken
But I see, we are Warriors
Maar ik zie het, wij zijn Strijders
Warriors
Strijders
I see the smoke in the night sky
Ik zie de rook in de nachtelijke hemel
I think I smell a Warrior
Ik denk dat ik een krijger ruik
Tonight, we are Warriors
Vanavond zijn wij Warriors
I got the sh*t bike on my way down the drive,
Ik kreeg de sh*t-fiets op weg naar de oprit,
I curse my guitar case and the flat front tyre
Ik vervloek mijn gitaarkoffer en de lekke voorband
But the race was on, at 15 years old,
Maar de race was begonnen, op 15-jarige leeftijd,
Nothing gets in the way of remote control
Niets staat de afstandsbediening in de weg
And it was so easy, everything came like it wanted to,
En het was zo gemakkelijk, alles kwam zoals het wilde,
Like a candelabra in the morning dew,
Als een kandelaar in de ochtenddauw,
Lit up like the Milky Way, I wouldn't change it, would you?
Verlicht als de Melkweg, ik zou het niet veranderen, jij ook?
horus
horus
Warriors
Strijders
We were the kids from the country
Wij waren de kinderen van het platteland
Keepin' it real in the suburbs
Houd het echt in de buitenwijken
But I see, we are Warriors
Maar ik zie het, wij zijn Strijders
Warriors
Strijders
I see the smoke in the night sky
Ik zie de rook in de nachtelijke hemel
I think I smell a Warrior
Ik denk dat ik een krijger ruik
Tonight, we are Warriors
Vanavond zijn wij Warriors
Oh-oh-oh-oh-oh (ba-da)
Oh-oh-oh-oh-oh (ba-da)
Oh-oh-oh-oh-oh (ba-da)
Oh-oh-oh-oh-oh (ba-da)
Oh-oh-oh-oh-oh (ba-da)
Oh-oh-oh-oh-oh (ba-da)
Oh-oh-oh-oh-oh (ba-da)
Oh-oh-oh-oh-oh (ba-da)
horus
horus
Warriors
Strijders
We were the kids from the country
Wij waren de kinderen van het platteland
Keepin' it real in the suburbs
Houd het echt in de buitenwijken
But I see, we are Warriors
Maar ik zie het, wij zijn Strijders
Warriors
Strijders
I see the smoke in the night sky
Ik zie de rook in de nachtelijke hemel
I think I smell a Warrior
Ik denk dat ik een krijger ruik
Tonight, we are Warriors
Vanavond zijn wij Warriors
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
nd on
en op