Take Me Home كلمات أغنية ترجمة عربية

Lisbeth Scott - Take Me Home (http://www.lisbethscott.com/)
ليسبيث سكوت - خذني إلى المنزل (http://www.lisbethscott.com/)
You may best know this song from the pie eating scene in True Blood.
ربما تعرف هذه الأغنية بشكل أفضل من مشهد تناول الفطيرة في فيلم True Blood.
Looked for it for a long time, got fed up, and decided to tab it myself.
بحثت عنه لفترة طويلة، سئمت، وقررت أن أضعه بنفسي.
Please feel free to leave comments. Enjoy, Andy ;))
لا تتردد في ترك التعليقات. استمتع يا آندي ;))
Verse 1:
الآية 1:
In the sweet light
في الضوء الحلو
Of the valley,
من الوادي،
When the sun falls
عندما تسقط الشمس
Upon the pine,
على الصنوبر،
I shall lay down
سأستلقي
All of my troubles,
كل مشاكلي،
And I lift up,
وأنا أرفع،
This heart of mine.
هذا قلبي.
Chorus:
جوقة:
Take me home, Lord,
خذني إلى المنزل يا رب،
Oh, take me home.
أوه، خذني إلى المنزل.
O'er the hillside
على جانب التل
And o'er the sea,
وأما البحر
To the soft grass of the valley,
إلى عشب الوادي الناعم،
Where your grace
أين نعمتك
Shall set me free.
يجب أن يحررني.
Verse 2:
الآية 2:
Through the shadow
من خلال الظل
Of the darkness,
من الظلام،
Through the storms that
من خلال العواصف التي
Lead me astray
تقودني إلى الضلال
I shall travel
سأسافر
Forevor knowing
معرفة إلى الأبد
In your light,
في نورك،
I will always stay.
سأبقى دائما.
End on A
تنتهي عند أ