Take Me Home Liedtext Deutsche Übersetzung

Lisbeth Scott - Take Me Home (http://www.lisbethscott.com/)
Lisbeth Scott – Bring mich nach Hause (http://www.lisbethscott.com/)
You may best know this song from the pie eating scene in True Blood.
Sie kennen dieses Lied vielleicht am besten aus der Kuchenessenszene in True Blood.
Looked for it for a long time, got fed up, and decided to tab it myself.
Ich habe lange danach gesucht, hatte aber die Nase voll und beschloss, es selbst zu etikettieren.
Please feel free to leave comments. Enjoy, Andy ;))
Bitte hinterlassen Sie gerne Kommentare. Viel Spaß, Andy ;))
Verse 1:
Vers 1:
In the sweet light
Im süßen Licht
Of the valley,
Vom Tal,
When the sun falls
Wenn die Sonne untergeht
Upon the pine,
Auf der Kiefer,
I shall lay down
Ich werde mich hinlegen
All of my troubles,
Alle meine Probleme,
And I lift up,
Und ich erhebe mich,
This heart of mine.
Dieses Herz von mir.
Chorus:
Chor:
Take me home, Lord,
Bring mich nach Hause, Herr,
Oh, take me home.
Oh, bring mich nach Hause.
O'er the hillside
Über den Hügel
And o'er the sea,
Und über dem Meer,
To the soft grass of the valley,
Zum weichen Gras des Tals,
Where your grace
Wo deine Gnade
Shall set me free.
Soll mich befreien.
Verse 2:
Vers 2:
Through the shadow
Durch den Schatten
Of the darkness,
Von der Dunkelheit,
Through the storms that
Durch die Stürme das
Lead me astray
Führe mich in die Irre
I shall travel
Ich werde reisen
Forevor knowing
Vorher wissend
In your light,
In deinem Licht,
I will always stay.
Ich werde immer bleiben.
End on A
Ende mit A