Take Me Home Paroles Traduction Française

Lisbeth Scott - Take Me Home (http://www.lisbethscott.com/)
Lisbeth Scott - Emmène-moi à la maison (http://www.lisbethscott.com/)
You may best know this song from the pie eating scene in True Blood.
Vous connaissez peut-être mieux cette chanson grâce à la scène des mangeurs de tartes dans True Blood.
Looked for it for a long time, got fed up, and decided to tab it myself.
Je l'ai cherché pendant longtemps, j'en ai eu marre et j'ai décidé de le mettre moi-même.
Please feel free to leave comments. Enjoy, Andy ;))
N'hésitez pas à laisser des commentaires. Profitez-en, Andy ;))
Verse 1:
Verset 1 :
In the sweet light
Dans la douce lumière
Of the valley,
De la vallée,
When the sun falls
Quand le soleil tombe
Upon the pine,
Sur le pin,
I shall lay down
je vais m'allonger
All of my troubles,
Tous mes ennuis,
And I lift up,
Et je me lève,
This heart of mine.
Ce cœur qui est à moi.
Chorus:
Chœur :
Take me home, Lord,
Ramène-moi à la maison, Seigneur,
Oh, take me home.
Oh, ramène-moi à la maison.
O'er the hillside
Au-dessus de la colline
And o'er the sea,
Et au-dessus de la mer,
To the soft grass of the valley,
À l'herbe douce de la vallée,
Where your grace
Où ta grâce
Shall set me free.
Me libérera.
Verse 2:
Verset 2 :
Through the shadow
A travers l'ombre
Of the darkness,
De l'obscurité,
Through the storms that
À travers les tempêtes qui
Lead me astray
Égarez-moi
I shall travel
je voyagerai
Forevor knowing
Savoir avant toujours
In your light,
Dans ta lumière,
I will always stay.
Je resterai toujours.
End on A
Terminer sur A